Die Republik São Tomé und Príncipe bekräftigt ihre Unterstützung gegenüber der Marokkanität der Sahara

Der Regierungschef von São Tomé und Príncipe, Patrice Emery Trovoada, bekräftigte am Dienstag in Rabat, die Unterstützung seines Landes gegenüber der Marokkanität der Sahara.

In einer Presse-Erklärung nach seinem Gespräch mit dem marokkanischen Regierungschef, Abdelilah Benkirane, sagte Trovoada, dass die Republik São Tomé und Príncipe immer die Marokkanität der Sahara verteidigt hat und den Wunsch hegt, dass dieses Problem behoben wird, "weil Afrika Zwietracht zu vermeiden und andere Probleme anzugehen hat. "

Trovoada hat die afrikanischen Länder, die noch nicht Stellung zugunsten der territorialen Integrität Marokkos bezogen haben, dazu aufgefordert, "die territoriale Integrität des Königreichs anzuerkennen".

Seine Gespräche mit Benkirane als "sehr wichtig" beschreibend, sagte Trovoada, dass sie eine Gelegenheit waren, die Perspektiven der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu erkunden, mit dem Wunsch, die bilateralen Beziehungen weiterhin zu verstärken.

Der Regierungschef von São Tomé und Príncipe, auf einem Arbeitsbesuch in Marokko, hatte früher mit den Präsidenten der Abgeordnetenkammer und dem Präsidenten der Rätekammer Gespräche geführt.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Absprachen zwischen AQIM und Polisario ist Teil eines Netzwerks, das die Stabilität von Afrika bedroht (Atlantic Council)

Absprachen zwischen Polisario und der Terrorgruppe Al Qaida im islamischen Maghreb (AQIM), kehrten ins Rampenlicht nach der Entführung westlicher Staatsangehöriger in Tinduf und ist Teil eines extremistischen Netzwerks, das die Stabilität des Maghreb, der Sahel und Afrikas als Ganzes bedroht, warnt eine Studie des US-Think-Tank, Atlantic Council.

"Die Franchise von Al-Qaida im Maghreb hat ihre Beziehungen mit der Polisario-Front, eine Näherung, die die Entführung, im Oktober letzten Jahres, zweier spanischer Mitarbeiter einer Hilfsorganisation und eines weiteren Italienischen, zudem im Herzen von Tinduf, gezeigt hat", sagte Peter Pham, Autor der Studie mit dem Titel "die extremistische Gefahr bedroht den Wachstum in Afrika."

Diese offengeäußerten Absprachen, stellte er fest, "sind wirklich keine Überraschung" für den Beobachter und sind für "die Jugend in den Lagern von Tinduf, die ein Leben ohne Hoffnung führen, ein fruchtbarer Boden für Vermittler der AQIM, auf der Suche von Waffen zur Unterstützung ihrer terroristischen und kriminellen Aktivitäten."

Weiter südlich auf dem afrikanischen Kontinent, „ist die terroristische Gruppe Boko Haram beinahe daran, die größte Gefahr für die Sicherheit von Nigeria und der Sub-Region zu werden", warnt Peter Pham und fügte hinzu, im November letzten Jahres vor dem Ausschuss des Unterhauses des amerikanischen Kongresses, dass diese Gruppe "weit von der Repression und von der Dezimierung seit 2009 ist und dass sie dank einer radikalen Transformation wiederhergestellt wurde".

Boko Haram "hat ihre operativen Fähigkeiten dank der Autobomben im Hauptquartier der nigerianischen Polizei und der UNO in Abuja, im August letzten Jahres, gezielt und verfeinert demonstriert", sagte er und wies darauf hin, dass die Gruppe „Shabab“ in Somalia ergänzend „eine erhebliche Bedrohung für die Interessen der Vereinigten Staaten darstellt“.

Obwohl der Internationale Währungsfonds (IWF) von einem Wachstum bis zu 6% in Afrika, auch im Jahr 2012, spricht, bleibt die Tatsache, dass sich die zunehmenden Aktivitäten der terroristischen Gruppen negativ auf das Vertrauen der ausländischen Investoren auswirken könnten, die beginnen das Potenzial des schwarzen Kontinents zu erkennen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

HILALE: Algerien verletzt alle Parameter des internationalen Schutzes in den Lagern von Tinduf

Algerien verletzt alle Parameter des internationalen Schutzes in den Lagern von Tinduf, sagte am Dienstag, der Botschafter und ständige Vertreter Marokkos zu den Vereinten Nationen in Genf, Herr Omar HILALE, auf der 51. Sitzung des ständigen Ausschusses des UNO-Hochkommissariats für Flüchtlinge (UNHCR).

In seiner Rede anlässlich der Debatte über den internationalen Schutz berichtete Omar HILALE zuerst, dass Marokko die Vision des UNHCR über die Relevanz des Rechtssystems und über den internationalen Schutz teilt, einschließlich der Konvention 1951 über Flüchtlinge und der Konvention 1961 über die Staatenlosigkeit, die das primäre Mandat des UNHCR sind.

Er sagte in diesem Zusammenhang, dass das Königreich den Wert und den Umfang der Verpflichtungen internationalen Flüchtlingsschutzes respektiert und die Standard-Parameter, die jedem System des Schutzes inhärent sind, einhält, weit entfernt jeglicher Politisierung und Manipulation ihrer prekären humanitären Situation.

Dies gilt vor allem für die seit langem bestehenden Situationen, wie z. B. in den Lagern von Tinduf, in denen die Praktiken der Unterwerfung, der Diskriminierung und der Entrechtung als bagatellisierende Regeln bestehen, zur alleinigen Befriedigung des Landes Algerien, absurd in seinem Streben nach chimärischen Ambitionen in Nordafrika, beklagte der marokkanische Diplomat.

Er hat in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass Marokko zwar die umfassende Erinnerung an die verschiedenen Dimensionen des internationalen Schutzes begrüßt, aber fragt sich weiter, ob Algerien mit diesen Markern den internationalen Schutz erfülle.

Und der marokkanische Botschafter wirft in dieser Hinsicht die Fragen auf: erfüllt Algerien die Sicherheitseinstellungen für die Bevölkerung in den Lagern von Tinduf? hält es seine Verpflichtungen zugunsten dieser Bevölkerungsgruppe ein? ermöglicht es das Prinzip der Nicht-Zurückweisung? respektiert es ihre Freiheit und gewährleistet es ihre grundlegenden Menschenrechte auf Freizügigkeits-, Ausdrucks-, Meinungs-und Versammlungsfreiheit? schützt es die Menschen in diesen Lagern gegen die Diskriminierung, die Unterwürfigkeit und die tägliche Verletzung ihrer Menschenwürde? respektiert es ihr Recht auf Familienzusammenführung? ermöglicht es ihnen eine freiwillige Rückführung in ihr Heimatland, Marokko, oder die Integration in der algerischen Gesellschaft oder die Neuansiedlung in Drittstaaten?

Die Antwort auf all diese Fragen ist natürlich ein klares NEIN, so dass es schwer fällt, über ein grundlegendes System des Schutzes für diese Menschen in diesen Lagern und über einen Nichtrücktritt Algeriens von seinen Verpflichtungen zu sprechen.

HILALE stellte, auf der anderen Seite, fest, dass dieses Treffen nach einem Monat nach der Annahme durch den Sicherheitsrat der UNO-Resolution 1979 über die marokkanische Sahara kommt, mit der Aufforderung an UNHCR "weiterhin" der Bevölkerung der Lager von Tinduf Schutz zu gewähren.

Der marokkanische Diplomat machte auch eine dreifache Reaktion darauf, nämlich, dass Algerien seit über 35 Jahren es ablehne, UNHCR wiederholt zu einer zuverlässigen Aufzeichnung der Menschen in diesen Lagern, im Rahmen seines Mandats, zuzulassen.

Er fügte hinzu, dass Algerien die Empfehlungen in den letzten zwei Berichten des Generalsekretärs des UNO-Sicherheitsrates über die Sahara, von 2010 und 2011, die diese Volkszählung enthalten, ignoriert und weiterhin alle Parameter des internationalen Schutzes in den Lagern von Tinduf verletzt.

Marokko, sagte er in diesem Zusammenhang, hofft zu sehr, dass nun der Generalsekretär und der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die marokkanischen Anstrengungen unterstützen, zur Transzendierung der schweren algerischen Verletzung des Systems des internationalen Schutzes.

Marokko, sagte er, macht weiterhin aufmerksam auf die UNHCR-Bemühungen, diese Menschen zu registrieren und wünscht, dass das Exekutivkomitee bei seiner nächsten Sitzung die Ergebnisse seiner Gespräche mit Algerien über dieses Thema informiert hält.

Der Schutz der Menschenwürde und der Menschenrechte von Flüchtlingen ist das Herzstück des Systems des internationalen Schutzes. Allerdings sind die Lager von Tinduf ein "Scheitern in der Geschichte" und ein Beispiel für die Ableugnung der Würde und der Rechte. Sie sind das ultimative Beispiel für den Rücktritt des Gastlandes, Algerien, das sich seiner Verantwortung im Schutz von Flüchtlingen entziehen wollte, sagte Omar HILALE.

Er verwies in diesem Zusammenhang auf die Jahresberichte von Amnesty International, Human Rights Watch (HRW), der Internationalen Föderation für Menschenrechte (FIDH), des US-Komitees für Flüchtlinge, des Hudson Institute und Anderen, die einstimmig die systematischen Verletzungen der Menschenrechte und der Grundfreiheiten in den Lagern von Tinduf verurteilen und verurteilt haben.

Der marokkanische Botschafter hat auch darauf hingewiesen, dass das Beispiel, das am besten das Scheitern Algeriens zeigt, ist der Fall des saharawischen Aktivisten Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud, der verhaftet, gefoltert und ins Exil geschickt wurde und dem verboten wurde, sich seiner Familie anzuschließen, aus dem einfachen "Verbrechen", dass er öffentlich seine Unterstützung für das Projekt der Autonomie in der Sahara-Region zum Ausdruck gebracht hat.

Für Omar HILALE, zeigt der Fall von Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud den chronischen Mangel an Menschenrechten dieser Population, deren Schutz Algerien in diesen Lagern sicherzustellen hat. Seine humanitäre Krise interpelliert nicht nur Algerien, aber auch die internationale Gemeinschaft, sagte er abschließend.


Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Das Unrecht, das den Menschen in den Lagern von Tindouf widerfährt, sollte wieder gut gemacht werden (US-NGO)

Das Unrecht, das durch Polisario und Algerien den Menschen in den Lagern von Tindouf widerfährt, " wieder gut gemacht werden", sagte am Sonntag Porter Kathryn Cameron, Vorsitzende des Leadership Council for Human Rights, einer der wichtigsten NGOs zur Verteidigung der menschlichen Rechte in den Vereinigten Staaten.

"Seit über 35 Jahren sind diese Leute Geisel der Frente Polisario und Algerien in den Lagern von Tindouf, wo ihre elementarsten Rechte systematisch verletzt werden", beklagt Frau Cameron Porter in einer Erklärung, die anlässlich des Internationalen Tages der Menschenrechte veröffentlicht wurde.

Die internationale Gemeinschaft ", beharrte sie," muss sicherstellen, dass die Schäden, die ihnen angetan wurden, wieder gut gemacht werden und dass ihre Rechte und Freiheiten gewahrt bleiben, " Folter, Not und Stigmatisierung sind das Schicksal all derjenigen, die sich dazu erlauchten, ihre Stimme hörbar zu machen und die Wahrheit über die wahre Natur der Polisario zu entlarven.

Trägerin des Friedensnobelpreises, Elie Wiesel, sagte Frau Cameron Porter, dass "solange ein Kind hungrig bleibt, wird unser Leben mit dem Abdruck der Scham und der Angst durchgeprägt bleiben."

"Für Alle diese Opfer ist es notwendig, in Erfahrung zu bringen, dass sie nicht allein sind, und dass sie in unseren Gedanken immer präsent sind. Und wenn sie ihre Stimmen verschweigen, leihen wir sie uns aus, wenn ihre Freiheit von uns abhängt, hängt unsere Freiheit von ihnen ab", resümiert Kathrin Cameron Porter, auch Gründerin einer Caucus-Menschenrechtskommission im US-Kongress.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Das marokkanische Volk gedenkt Morgen dem Thronfest

Am Freitag, den 30. Juli 2010 feiert das marokkanische Volk den 11. Geburtstag der Thronbesteigung seiner Majestät des Königs Mohammed VI.


Das marokkanische Volk gedenkt zu diesem Anlass mit Stolz und Kraft den unvergänglichen Banden mit dem glorreichen Thron der Alawiten auf dem Marsch der Konstruktion und der Baustellen und der ersten nationalen Frage, der Sahara- frage, die in den 4 Jahren eine Dynamik durchlaufen ist.

Diese Dynamik kam dank der Initiative seiner Majestät des Königs in diesem Dossier zustande, das in einer Sackgasse steckte, ganz von der katastrophalen Lage der marokkanischen Bürger in den Lagern von Tindouf in Algerien zu schweigen, und dies trotz der Hämorrhagie in diesen Lagern.

Diese königliche Initiative, die Gründung des königlichen Konsultativrates für Sahara-Angelegenheiten und die Unterbreitung des Autonomieprojekts haben eine neue Dynamik freigesetzt, und haben ermöglicht, eine neue Hoffnung den marokkanischen Sahraouis im Besonderen und dem marokkanischen Volk im Allgemeinen zu geben, der familiären Zertrennung, der Spannung und diesem artifiziellen Konflikt in der Region des arabischen Maghrebs ein Ende zu setzen. Diese Dynamik hat darüber hinaus zu der Ankurbelung des Prozesses der Verhandlungen und zum Vorwärtskommen dieses Prozesses geführt.

Und trotz des Bestehens der anderen Parteien auf die Wiederherstellung der Sackgasse und auf die Behinderung der Lösungsbemühungen ist die internationale Gemeinschaft darin einstimmig, dass der marokkanische Vorschlag seriös und glaubwürdig ist, eine Qualifizierung, die die Versuche der Gegner unserer territorialen Integrität zum Scheitern brachte, sodass der Rhythmus der Rückkehr der sahraouischen Festgehaltenen in den Lagern von Tindouf in das Mutterland Marokko höher geworden ist, insbesondere in den letzten Monaten.

Der 11. Geburtstag der Thronbesteigung seiner Majestät des Königs Mohammed VI wird zu einem Zeitpunkt gefeiert, wo die internationale Gemeinschaft mehr denn je davon überzeugt ist, dass die erste marokkanische Frage triftig ist und dass seine Majestät der König Mohammed VI ein Visionär ist.

Eine Überzeugung wird, wenn sie in die Tat umgesetzt wird, ermöglichen, die Verhandlungen zur Anwendung der Autonomie als definitive Lösung vorwärts zu bringen und der maghrebinischen Region die Gefahren der Unsicherheit und der Instabilität zu verschonen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Die Vertreter Frankreichs und der vereinigten Staaten beim Sicherheitsrat unterstreichen die Glaubwürdigkeit der marokkanischen Autonomieinitiative

Die letzte vom Sicherheitsrat adoptierte Resolution hat neben der marokkanischen Reaktion die Reaktionen der Hauptmitglieder der Instanz der UNO hervorgerufen, die den glaubwürdigen und seriösen Charakter der marokkanischen Autonomieinitiative in der Resolution 1920 erneuert haben, was aus ihr eine solide Basis der Verhandlung macht, mit dem Ziel, zu einer politischen Lösung für das Problem der Sahara zu gelangen.

Anbei die Reaktionen der Botschafter Frankreichs und der vereinigten Staaten bei den vereinten Nationen:

Auf diese Weise hat der Botschafter und permanente Vertreter Frankreichs bei den vereinten Nationen, Gerard Araud, vor dem Sicherheitsrat „die Wichtigkeit des marokkanischen Autonomievorschlages hervorgehoben, der ermöglicht hat, die Verhandlungen anzutreiben und der eine Basis glaubwürdiger offener konstruktiver Verhandlungen konstituiert, die das Prinzip der Selbstbestimmung respektieren".

Dieser „Vorschlag verdient ein achtsames Studium der differenten Parteien“, hat Herr Araud darauf bestanden, und dies am Ende der einstimmigen Adoption der Fünfzehn der Resolution bezüglich der Verlängerung des Mandats der MINURSO.

Der französische Botschafter, für den „die Beilegung dieses Dossier eine Notwendigkeit für die Bevölkerung der Sahara und für die Stabilität, die Sicherheit, und für die Integration der Region des Maghrebs ist, hat darüber hinaus festgestellt, dass es „unzulässig ist, dass die zivile Bevölkerung infolge politischer Erwägungen gegeißelt wird".

„Alles soll getan werden, um ihre täglichen Schwierigkeiten zu erleichtern“, hat er hinzugefügt, „die Rolle des UNHCR in dieser Hinsicht begrüßend".

In Bezug auf die neue Resolution der Sahara hat Herr Araud angegeben, dass diese Letzte die Wichtigkeit des politischen Prozesses unterstreicht, „alle Parteien dazu aufrufend, den Beweis des politischen Willens zu erbringen, um zu einer gerechten dauerhaften und gegenseitig akzeptierten Lösung zu gelangen".

Die Bemühungen des Sonderbeauftragten des GS begrüßend, hat Herr Araud dennoch erachtet, „dass er nichts unternehmen kann ohne das völlige Engagement der Parteien, die seriös an den Verhandlungen teilzunehmen haben und ohne den Beweis des Realismus und des Geistes des Kompromisses. Sie sollen sich darüber hinaus jeglicher Provokation entziehen".

Ihrerseits haben die vereinigten Staaten am Freitag in New York erachtet, dass der Saharakonflikt die Zusammenarbeit bezüglich der vordringlichen Fragen in Nordafrika behindert.

„Dieser Konflikt hat zu sehr gedauert und hat die Zusammenarbeit bezüglich der vordringlichen Fragen in Nordafrika behindert“, hat die Botschafterin der vereinigten Staaten bei der UNO vor dem Sicherheitsrat, Frau Brook D. Anderson, unterstrichen, „alle betroffenen Parteien dazu aufrufend, sich am Tisch der Verhandlungen ohne vorherige Bedingungen zu setzen".

Und hinzuzufügen: „Wir erachten, dass es notwendig ist, dass die Parteien den politischen Willen zur Schau tragen zu haben, um eine gegenseitig akzeptierte Lösung zu identifizieren und wir hegen die Hoffnung, dass die vereinigten Staaten diesbezüglich behilflich sein werden".

Die amerikanische Diplomatin, die sich anlässlich der einstimmigen Votierung durch den Sicherheitsrat einer Resolution zur Verlängerung des Mandats der MINURSO äußerte, hat die Unterstützung seines Landes für die Bemühungen des GS und dessen Sonderbeauftragten, Herrn Christopher Ross, erneuert, um eine politische dauerhafte und gegenseitig akzeptierte Lösung für den Saharakonflikt zu finden.

Frau Anderson hat sich darüber hinaus dessen beglückwünscht, dass „während des letzten Besuchs Rosses in der Region alle dessen Ansprechpartner ihr Engagement bestätigt haben, mit den vereinten Nationen zu kooperieren, in der Absicht, bald wie möglich zu einer Lösung für den Saharakonflikt zu gelangen“.

Der Sicherheitsrat der UNO hatte am Freitag, erinnert man daran, eine Resolution adoptiert, die das Mandat der MINURSO für eine einjährige Periode verlängert, und die seinen Aufruf zu den Parteien erneuert, „den Beweis des politischen Willens zu erbringen“ und die Verhandlungen fortzuführen, in der Absicht, zu einer politischen gerechten dauerhaften und gegenseitig akzeptierten Lösung für die Saharafrage zu gelangen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Die zweite Runde der informellen Verhandlungen um die Sahara hat sich durch seriöses Engagement, durch gegenseitigen Respekt und durch Transparenz gek

Der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs der vereinten Nationen für die Sahara, Herrn Christopher Ross, hat am Donnerstagabend in Armonk im Vorort von New York, versichert, dass die zweite Runde der informellen Verhandlungen „sich durch seriöses Engagement, durch gegenseitigen Respekt und durch Transparenz“ gekennzeichnet hat.

Ross hat am Ende der zweiten Runde der informellen Verhandlungen in einer Presseerklärung gesagt, dass „die Diskussionen sich am Beispiel der ersten Runde der informellen Verhandlungen im August 2009 durch seriöses Engagement, durch gegenseitigen Respekt und durch Transparenz gekennzeichnet haben“.

Er hat erläutert, dass die Vorschläge der zweien Parteien vorgebracht und diskutiert wurden, hervorhebend, dass „jede der zweien Parteien nicht akzeptiert hat, dass deren Vorschlag als alleinige Basis der künftigen Verhandlungen dient“.

Der Verantwortliche der vereinten Nationen hat gesagt, dass die zweien Parteien ihr Engagement erneuert haben, die Verhandlungen fortzusetzen, ankündigend, dass er zu diesem Zweck der Region Besuch abstatten wird, um neue Konsultationen mit den Parteien zu führen.
Die zweite informelle Versammlung fällt in den Rahmen der Anwendung der Resolutionen des Sicherheitsrates der vereinten Nationen, im vorliegenden Fall der Resolutionen 1813 und 1871, die respektiv im Jahr 2008 und im Jahr 2009 adoptiert wurden.

Die marokkanische Delegation hatte die Herren Taieb Fassi Fihri, Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Mohamed Yassine Mansouri, Generaldirektor für Studien und für Dokumentation, und Maouelainin Ben Khalihenna Maoueloainin, Generalsekretär des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), umgefasst.

Neben Marokko haben an der zweiten Runde der informellen Verhandlungen im Vorort von New York am 10. und 11. Februar Delegationen Algeriens, Mauretaniens und Polisario teilgenommen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com