mardi 12 août 2008

Die Autonomieinitiative eine demokratische Option für eine definitive Beilegung der Saharafrage


Die marokkanische Autonomieinitiative für die Sahara präsentiert eine demokratische Option, um auf dem Weg einer definitiven Beilegung eines artifiziellen Konflikts um die marokkanische territoriale Integrität vorwärts zu kommen, hat Pr. Abdelhamid El Ouali am Dienstag versichert.
In einer Erklärung der MAP am Rande eines Empfanges, der im Sitz des britischen Parlaments in London anlässlich der Veröffentlichung seines Werkes „Autonomie in der Sahara, Präludium des Maghrebs der Regionen“ in Großbritannien, organisiert wurde, Pr. El Ouali hat unterstrichen, dass das marokkanische Projekt den Verdienst hat, das Beste aus den differenten in der Welt gelungenen Erfahrungen, insbesondere in Finnland und in Spanien, genommen zu haben.

Die marokkanische Initiative, die darauf abzielt, der sahraouischen Bevölkerung zu ermöglichen, ihre lokalen Angelegenheiten demokratisch und in aller Freiheit zu verwalten, in den Rahmen der demokratischen Dynamik fällt, die Marokko erfährt. Der Autor hat darüber hinaus erläutert, dass die Demarche der Selbstbestimmung – Unabhängigkeit „eine irrtümliche Demarche“ ist, die nicht auf die Saharafrage anwendbar ist, die, sagt er, eine territoriale Frage zwischen der Kolonialmacht Spanien und Marokko bleibt, das versuchte, sein Territorium wieder zu gewinnen.

In diesem Zusammenhang hat der Autor des Werkes festgestellt, dass die Demarche Selbstbestimmung- Unabhängigkeit, wie sie in der Vergangenheit adoptiert wurde, eine politisch entzerrte Annäherungsweise war, denn einige Länder der Region, im vorliegenden Fall Spanien und Algerien, wollten einen artifiziellen Staat in der Region schaffen.

„Wenn das Prinzip der Selbstbestimmung angewandte wurde, wie es Marokko 1957 herbeiwünschte, wäre die Frage in der erhofften Weise beigelegt“, hat er gesagt, hinzufügend, dass die Spanier und die Algerier die Frage manipuliert haben, um ihren eigenen Zwecken dienhaft zu sein.

An das Scheitern 1965 auf der Ebene der Anwendung der Selbstbestimmung- Unabhängigkeit erinnernd, der Professor El Ouali hat unterstrichen, dass die marokkanische Autonomieinitiative zu einem rechtsmäßigen Zeitpunkt kommt, um die Situation der Sackgasse zu überwinden, die in einer Ära unerträglich geworden ist, die die Notwendigkeit auferlegt, den Prozess der Integration der Region des Maghrebs anzukurbeln.

Unterstreichend, dass „Marokko einen Zugeständnis gemacht hat“, in dem es eine Autonomieinitiative präsentiert hat, Pr. El Ouali hat festgestellt, dass das Projekt zu einem Moment interveniert, wo man einer Veränderung auf der Ebene der Konzeption der Selbstbestimmung – Unabhängigkeit beiwohnt, die in den letzten vier Jahrzehnten überwogen hat.

Und der Forscher erläutert, dass es ein neues Paradigma gibt, das dabei ist, das Tageslicht zu sehen, nämlich, dass die Lösung Selbstbestimmung – Unabhängigkeit obsolet geworden ist.

Die Desintegration der Staaten präsentiert momentan eine Quelle der Besorgnis für die großen Weltmächte, die darin ein Faktor der Instabilität sehen, hat er hinzugefügt, unterstreichend, dass die Schaffung der wenig vertrauenswürdigen Staaten enorme Probleme nicht nur für die Bevölkerung sondern auch für die internationale Gemeinschaft schafft.

Der Autor des Werkes hat unterstrichen, dass die marokkanische Autonomieinitiative es nicht versäumen wird, eine neue Dynamik in der Region des Maghrebs zu schaffen, hervorhebend, dass Algerien besonderes von dieser Initiative interpelliert ist.

Darüber hinaus, zahlreiche Persönlichkeiten der politischen Welt und der Medien sowie Akteure der Zivilgesellschaft, die dem Empfang beigewohnt haben, haben unterstrichen, dass die Veröffentlichung eines Werkes in englischer Sprache über die marokkanische Autonomieinitiative es nicht versäumen wird, die marokkanischen Bemühungen bekannt zu machen, um diesen Konflikt um die territoriale Integrität beizulegen.

In diesem Sinne, Lord Anderson de Swansea und Stacey International, haben der MAP anvertraut, dass die marokkanische Autonomieinitiative eine realistische Lösung für die Saharafrage präsentiert und dass sie ermöglicht, eine Situation der Sackgasse zu überwinden, die seit Jahren andauert.

Die marokkanische Initiative hat eine neue Dynamik in der Region geschafft und bietet eine solide Basis für die Diskussionen an, die im Stande sind, die Parteien dazu zu verhelfen, ihre Divergenzen zu überwinden und auf dem Weg der Verfestigung ihrer Beziehungen im Rahmen einer regionalen einheitlichen und stabilen Gruppierung vorwärts zu schreiten.

Der britische Lord hat unterstrichen, dass es angesichts des Scheiterns des klassischen Konzepts Selbstbestimmung – Unabhängigkeit wichtig ist, Initiativen zu ermutigen, wie die Initiative, die vom Marokko präsentiert wird.

Dem beipflichtend, Frau Tanya Warburg, Direktorin der britischen Assoziation ""Freedom for All"", hat unterstrichen, dass die marokkanische Initiative als Modell dient, da nun sie eine fortgeschrittene Form der Selbstbestimmung präsentiert.

An die Unterstützung der großen Weltmächten der marokkanischen Initiative gegenüber erinnernd, Frau Warburg hat sich als überzeugt erklärt, dass die Stimme der Vernunft den Sieg gegenüber den separatistischen Zwecken tragen wird, die keinen Platz heute in der Welt haben, wo die Länder versuchen, sich zu vereinigen, um den Herausforderungen der Zukunft Herr zu werden.

Seinerseits, Frau Jane Standing, Direktorin der Assoziation ""Family Protection"", hat hervorgehoben, dass die Veröffentlichung in Großbritannien eines Werkes in englischer Sprache über die marokkanische Autonomieinitiative sicherlich dazu beitragen wird, das Lektorat bezüglich der Weisheit und der Vision Marokkos, die es zur Schau getragen hat, in dem es dieses Projekt präsentiert hat, zu sensibilisieren.

Die Wahl des Sitzes des britischen Parlaments, um einen Empfang anlässlich der Veröffentlichung in Großbritannien des Werkes des Professors Abdelhamid El Ouali zu beherbergen, präsentiert eine Initiative, die höchst symbolisch ist und die vieles über die Schätzung besagt, derer sich Marokko im vereinigten Königreich erfreut, hat die britische Aktivistin gesagt, an die Motion der Unterstützung der marokkanischen Initiative erinnernd, die im vorgängigen Jahr von zahlreichen Mitgliedern der Gemeindekammer (niedriger Kammer des britischen Parlaments) unterzeichnet wurde.

In der Tat, nicht weniger als 121 Mitglieder der Gemeinden, die die politischen Bildungen des vereinigten Königreichs vertreten, haben 2007 eine Motion der Unterstützung der marokkanischen Initiative unterzeichnet.

Die britischen Abgeordneten, die hervorgehoben haben, dass diese Initiative, „eine Gelegenheit anbietet, um den Ansprüchen der Separatisten Folge zu leisten, in dem sie allen Sahraouis (…) eine bedeutsame Rolle innerhalb der Instanzen und der Institutionen der Region garantiert und in dem sie zur gleichen Zeit die Souveränität und die territoriale Integrität Marokkos anerkennt".

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com