Der König Juan Carlos plädiert ab Algier für „eine gerechte, dauerhafte und gegenseitig akzeptierte“ Lösung für die Saharafrage

Algier, den 14.03.07

Der König Spaniens Juan Carlos hat am Dienstag in Algier erachtet, dass es dringend ist, „eine politische gerechte dauerhafte und gegenseitig akzeptierte Lösung für die Saharafrage zu finden“.„Es ist dringend, wie es meine Regierung vor kurzem unterstrichen hat, eine politische gerechte dauerhafte und gegenseitig akzeptierte Lösung für die Saharafrage zu finden, eine Lösung, die die freie Selbstbestimmung vorsieht“, hat der spanische Souverän angegeben.Diese Lösung soll über den Dialog zwischen den Parteien im Rahmen der Organisation der vereinten Nationen erreicht werden, hat der König Juan Carlos hinzugefügt.Der Chef der spanischen Regierung, Herrn José Luis Rodriguez Zapatero hatte am laufenden 6. März in Rabat anlässlich der marokkanisch – spanischen Versammlung höchsten Niveaus unterstrichen, dass der vom Marokko initiierte Autonomieplan „als Weg für den Dialog zwischen allen Parteien dienen soll, um zu einem definitiven Abkommen zu gelangen, das die Prinzipien der vereinten Nationen respektiert".Der Chef der spanischen Regierung hatte auch angegeben, dass sein Land „mit Interesse“ die marokkanische Initiative „aufnimmt“, den Autonomieplan der Organisation der vereinten Nationen zu unterbreiten, „alle direkt betroffenen Parteien dazu auffordernd, den Dialog und die Verhandlungen wieder aufzunehmen ".Seinerseits, der spanische Minister für auswärtige Angelegenheiten, Herr Miguel Angel Moratinos, hat am Dienstag in einer Tribune, die von einer spanischen Tageszeitung veröffentlicht wurde, dass „Marokko auf den Tisch ein neues Element (Autonomieplan) unzweifelhaften Interesses gesetzt hat“, erachtend, dass dies „eine neue Dynamik des Dialogs generieren kann, um aus der momentanen Sackgasse herauszukommen".

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Herr Ban Ki-moon qualifiziert als « gut » seine Diskussionen mit der von seiner Majestät depeschierten Delegation

New York, den 16.03.2007 (VN)

Der Generalsekretär der vereinten Nationen, Herr Ban Ki-moon, hat angegeben, am Donnerstag, „gute Diskussionen“ mit der von seiner Majestät König Mohammed VI depeschierten Delegation, die ihn über die großen Linien des Autonomieprojekts in den Sudprovinzen Marokkos in Kenntnis gesetzt hat, geführt zu haben.Im Laufe eines Pressetreffens in New York, Herr Ban Ki-moon hat dazu hinzugefügt, dass er seitens der Abgesandten seiner Majestät König Mohammed VI über „die Initiative des Souveräns“, eine breite Autonomie den Sudprovinzen im Rahmen der marokkanischen Souveränität gewähren zu wollen, informiert wurde.„Ich hoffe, dass die betroffenen Parteien mit dieser Initiative die Frage erörtern können werden, in der Absicht, eine gegenseitig akzeptierte Lösung“ für diese Frage zu finden, hat er angegeben.Herr Ban Ki-moon, hat in gleicher Weise, den Akzent auf die momentane Sackgasse des Saharadossiers gelegt, so dass de facto bis heute „kein Abkommen zwischen den Parteien besteht und dass der Sicherheitsrat nicht in der Lage ist, eine Entscheidung diesbezüglich zu treffen".Der Generalsekretär der vereinten Nationen hat am Mittwoch im Sitz der UNO eine von seiner Majestät König Mohammed VI depeschierte Delegation, aus den Herren Taieb Fassi Fihri, delegiertem Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Fouad Ali Al Himma, delegiertem Minister für Inneres, Mohamed Yassine Mansouri, Generaldirektor für Studien und für Dokumentation und Khalihenna Ould Errachid, Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS) zusammengesetzt, empfangen.In dieser Zusammenkunft, die marokkanische Delegation hat unterstrichen, dass das Projekt eine offene und konstruktive Antwort auf die Erwartungen der internationalen Gemeinschaft und auf die multiplen Aufrufe des Sicherheitsrates, des Generalsekretärs und seines persönlichen Abgesandten konstituiert, um die aktuelle Sackgasse zu überwinden und zu einer politischen definitiven und gegenseitig akzeptierten Lösung für dieses regionalen Konflikt zu gelangen.In dem es die Fundamente des Königreichs einhält, das vom Marokko vorgeschlagene Projekt der breiten Autonomie steht in Phase, hat die Delegation präzisiert, mit den regionalen Besonderheiten und den Aspirationen der lokalen Bevölkerung und respektiert die internationalen Standards und Normen im Bereich der Autonomie.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com