Die Teilnehmer an der Karawane „Ja für die Autonomie“ heben in Laâyoune die Rolle der Medien im Dienste der nationalen Fragen hervor

Die Teilnehmer an der Karawane „ja für die Autonomie“ haben am Freitag in der Stadt Laâyoune die Rolle der Medien und der modernen Kommunikationsmittel im Dienste der nationalen Fragen hervorgehoben, insbesondere in der Ankurbelung des Autonomieprojekt in der marokkanischen Sahara auf der nationalen und internationalen Ebene.

Sie haben in diesem nationalen Treffen dieser Karawane, die unter der Schirmherrschaft seiner Majestät des Königs Mohammed VI organisiert wird, auf die Notwendigkeit bestanden, Profit von der Entwicklung der modernen Techniken der Medien zu schlagen, um die Vorteile und die Aspekte der Autonomieinitiative innerhalb und außerhalb Marokkos hervorzuheben und Aufschluss über die Projekte zu geben, die in den differenten Bereichen in den Sudprovinzen des Königreichs realisiert wurden.

In diesem Treffen wurde die Wichtigkeit behandelt, die die Internetkommunikation einnimmt. Darüber hinaus wurde ein Expose über die Strategie des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten in der Person dessen Generalsekretär Dr. Maouelainin Ben Khalihenna Maouelainin erstattet. Diese Strategie besteht seit der Schaffung des Rates in sechs Webseiten mit acht Sprachen (Arabisch, Spanisch, Französisch, Englisch, Russisch, Italienisch, Deutsch und Portugiesisch), mit dem Ziel, die Wichtigkeit, die Marokko den Sudprovinzen gewährt, hervorzuheben und Aufschluss über die reelle Situation in diesen Provinzen zu geben, die die Gegner der territorialen Integrität des Königs versuchen, anzutasten.

Die Beteiligten an der Karawane haben erläutert, dass Marokko die Dezentralisierung seit 1976 adoptiert hat, in diesem Zusammenhang an die königliche Rede anlässlich des grünen Marsches erinnernd, wo seine Majestät der König Mohammed VI darauf bestanden hat, aus den Sudprovinzen eine Priorität der fortgeschrittenen Regionalisierung zu machen.

Sie haben auf die wichtige Rolle hingewiesen, die die regionalen Medien in der Mobilisierung und in der Sensibilisierung bezüglich der Wichtigkeit der nationalen Fragen übernehmen, in dem Dialoge und Diskussionen geöffnet werden und in dem es der Öffentlichkeit gestattet wird, ihre Meinung zum Ausdruck zu bringen und ihre Vorschläge diesbezüglich zu unterbreiten, was den Marsch der Demokratie und der nationalen Einheit befestigt.

Der Direktor und der Ideeträger der Karawane „ja für die Autonomie“, Herrn Larbi Akasbi, hat in seiner Anrede in diesem Treffen, das unter dem Thema „die Rolle der Medien und der Kommunikation in der Ankurbelung des Autonomieprojektes in der marokkanischen Sahara auf der nationalen und internationalen Ebene“ organisiert wurde, hervorgehoben, dass diese Initiative bezweckt, den Autonomievorschlag zu unterstützen und dessen Inhalt zu aktivieren, sowie dass er eine positive Auswirkung auf die Sudprovinzen des Königreichs ausübt.

Er hat hinzugefügt, dass das Treffen von heute die nationale Einstimmigkeit um das Projekt befestigt, das als seriös qualifiziert wurde und von der internationalen Gemeinschaft positiv aufgenommen wurde.

Die Karawane, die auf Unterstützung des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten und in Zusammenarbeit mit den Vereinen Ribat El Fath, Atlas Kebir, Fes Sayes, Iatilafe Sakia El Hamra, Forum Assilah und Rouh Fes organisiert wird, nimmt Fortgang bis zum kommenden 25. Dezember in Assilah, Fes und Rabat.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Herr Fassi Fihri: das informelle Treffen bezüglich der Sahara war eine Gelegenheit für die marokkanische Delegation, um die Seriosität und die Legitim

Herr Taieb Fassi Fihri, Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, hat am Dienstagabend versichert, dass das informelle Treffen bezüglich der Sahara „eine Gelegenheit für die marokkanische Delegation konstituiert hat, um die Seriosität und die Legitimität der Autonomieinitiative zu beweisen“.

Dennoch, Herr Fassi Fihri hat in einer Presseerklärung am Ende dieses informellen Treffens, das die fünfte Runde der Verhandlungen bezüglich der Sahara vorbereitet, das zwei Tage lang in Dünrstein bei Wien abgehalten wurde, bedauert, „dass wir festgestellt haben, dass die andere Partei auf einige Mechanismen besteht, die sich als erfolglos herausgestellt haben. Wir haben versucht, sie anzuwenden, dennoch sind sie zum Scheitern gekommen“.

Der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit hat darüber hinaus bemerken lassen, dass „Algerien zum ersten Mal durch ein Mitglied der Regierung in diesem Treffen vertreten ist“, darauf pochend, dass „die Sahara marokkanisch ist und marokkanisch bleiben wird“.

Und nach dem er daran erinnert hat, dass diese Verhandlungen im Rahmen der Bemühungen der UNO stattgefunden haben, um eine politische Lösung für die Saharafrage zu finden, hat er hervorgehoben, dass sie sich zum ersten Mal unter der Schirmherrschaft von Christopher Ross seit dessen Ernennung im Januar 2009 als Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die Sahara verlaufen.

Herr Fassi Fihri hat daran erinnert, dass der Generalsekretär und der Sicherheitsrat den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs dazu aufgefordert haben, die Bemühungen der internationalen Gemeinschaft fortzusetzen und dass er die letzten Resolutionen des Sicherheitsrates 1813 vom April 2008 und 1871 vom April 2009 zur Anwendung zu bringen hat.

Der Minister hat in diesem Rahmen erläutert, dass diese Resolutionen, die bezwecken, eine politische Lösung für diesen regionalen Konflikt zu finden, „die marokkanische Autonomieinitiative begrüßen, die die nationalen Konstanten, inbegriffen die territoriale Integrität Marokkos, respektiert“, daneben „fordern sie die Parteien dazu auf, sich in seriöse und gründliche Verhandlungen in einem Geist des Realismus und des Konsens zu engagieren“.

Die marokkanische Delegation, die an diesem informellen Treffen teilgenommen hat, war aus den Herren Taieb Fassi Fihri, Minister für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit, Mohamed Yassine Mansouri, Generaldirektor für Studien und für Dokumentation, und Herrn Maouelainin Ben Khalihenna Maouelainin, Generalsekretär des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, zusammengesetzt.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Der Großherzog Luxemburgs weist auf die Triftigkeit des marokkanischen Autonomievorschlags hin

Seine königliche Hoheit der Prinz Henri Du Nassaut, der Großherzog Luxemburgs, hat am Mittwoch Herrn Samir Dahr empfangen, der ihm seine Akkreditierung als Botschafter seiner Majestät des Königs Mohammed VI beim Großherzogtum Luxemburgs ausgehändigt hat.

Herr Dahr hat in einer Erklärung der MAP erläutert, dass dieser Empfang eine Gelegenheit konstituiert hat, wo seine königliche Hoheit der Großherzog seiner Majestät dem König Mohammed VI seine herzlichen und brüderlichen Grüsse übermittelt hat. Darüber hinaus war es auch eine Gelegenheit, um Bezug auf die bilateralen Beziehungen und auf die großen internationalen Fragen gemeinsamen Interesses zu nehmen.

Was die Frage der marokkanischen Sahara anbetrifft, hat Herr Dahr gesagt, dass seine königliche Hoheit der Großherzog Luxemburgs auf die Triftigkeit des weitreichenden Autonomievorschlags hingewiesen hat, der Marokko den vereinten Nationen vorgelegt hat, um zu einer politischen Lösung für diesen Konflikt gelangen zu können.

Er hat hinzugefügt, dass seine königliche Hoheit der Großherzog Luxemburgs zu diesem Anlass erachtet hat, dass seine Majestät der König große Bemühung leistet, um Reformen in Marokko einzuführen und hat den Fortschritt unter der aufgeklärten Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI begrüßt, hervorhebend, dass die strategischen Optionen seiner Majestät triftig sind.

Am Ende dieses Empfangs hat seine königliche Hoheit der Großherzog Luxemburgs den Botschafter darum ersucht, seiner Majestät dem König Mohammed VI seine Gefühle der tiefen Freundschaft und seine Einschätzung des marokkanischen Volkes zu übermitteln.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Telegramm der Treue und der Loyalität an seine Majestät den König am Ende der 1. ordinären Session des Corcas für den Jahrgang 2009 adressiert

Der Corcas hat die Arbeiten seiner 1. ordinären Session für den Jahrgang 2009 durch die Lektüre der Botschaft der Treue und der Loyalität beendet, die seiner Majestät dem König adressiert wurde. Anbei der Volltext dieser Botschaft, die vom Generalsekretär des Corcas, Dr. Maouelainin Benkhalihenna Maouelainin, im Namen des Präsidenten des Corcas, Herrn Khalihenna Ould Errachid, und im Namen der Mitglieder des Rates vorgelesen wurde:

Gepriesen sei Gott allein und Gruß sei auf seinen Propheten, auf seine Familie und auf seine Mitgesinnten
Euere Majestät,
nach Kuss Ihrer großzügigen Hände und im Gehorsam und völliger Hingebung beehre ich mich, Ihr Diener, Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, Herr Khalihenna Ould Errachid, Ihnen eine Botschaft der Treue und der Loyalität zu übermitteln, und dies anlässlich der Beendigung der Arbeiten der 1 ordinären Session des Rates Ihrer Majestät für den Jahrgang 2009, um in meinem Namen und in Vertretung aller Mitglieder des Rates Ihrer Majestät unsere Treue und unsere Loyalität Ihrer Person gegenüber sowie um unsere Angebundenheit dem glorreichen Thron der Alawiten und unsere Mobilisierung hinter der aufgeklärten Führung Ihrer Majestät zum Ausdruck zu bringen, um sich in den Marsch der Entwicklung Ihres Königreichs zu engagieren.

Diese Session, Euere Majestät, wurde der Diskussion zweier hauptsächlicher Punkte gewidmet, die für die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung von großer Bedeutung sind, nämlich:

- die solidarische Wasserpolitik zwecks einer dauerhaften Entwicklung der Saharaprovinzen - die hassanische Kultur als Komponente der marokkanischen Identität
In dieser Session, euere Majestät, haben sich die Mitglieder des Rates in ihrer Diskussion auf die Wasserangelegenheit aufgehalten, und dies als Herausforderung für den Menschen und für den Raum in den Sudprovinzen, die Ihnen am nächsten liegt, und in Berücksichtigung der ausschlaggebenden Bedeutung des Wassers in der Realisation der dauerhaften Entwicklung, inbegriffen in Bezug auf die Gesundheit des Menschen und der Umwelt und auf die Bekämpfung der Armut und der Krankheiten, die positiven örtlichen Realisationen und Akkumulationen Revue passierend, die alle Erfordernisse des Bürgers in seiner Beziehung mit seiner wirtschaftlichen und sozialen Umgebung betroffen haben.

Die Arbeiten dieser Session, euere Majestät, erfuhren auch die Diskussion in Bezug auf die hassanische Kultur als Komponente der marokkanischen vielfältigen Identität und ihren Einfluss auf diese Letzte sowie deren Beeinflussung durch diese, auf diese Weise die marokkanische Persönlichkeit gestaltend, die vor jeglichem Abrutschen beziehungsweise vor jeglicher Verstoßung gegen die Grundlagen der Entität unseres geliebten Königreichs geschützt ist.

Euere Majestät, die Interventionen der Mitglieder des Rates Ihrer Majestät haben Licht auf wichtige Aspekte geworfen, die Realisationen auf der Ebene der Infrastrukturen und der Humanressourcen Revue passierend, die nationale Aufrichtigkeit der Bevölkerung der Sudprovinzen hervorhebend, die Stolz hegt, dass sie zum marokkanischen Königreich unter der aufgeklärten Führung euerer Majestät wie eh und je gehört.

Möge Gott Sie Majestät beschützen, Sie siegen und die Gesundheit zu Ihrem Alliierten machen lassen, möge Gott auch dank Ihrer großzügigen Hände den Fortschritt, wonach Ihr treues Volk strebt, in Erfüllung bringen, wir ersuchen Gott darum, dass er Sie der Führer des Entwicklungsmarsches dieser Nation und Garant ihrer Sicherheit und Einheit für uns behält, möge Gott zu guter Letzt dem Kronprinzen seiner königlichen Hoheit Moulay El Hassan Schutz gewähren und dass Ihnen durch seine königliche Hoheit der Prinz Moulay Rachid und durch die gesamte königliche Familie Beistand geleistet wird. Gott hört auf die Stimme derer, die sich an ihn in ihren Gebeten wenden.

Wovon Botschaft in Rabat genommen, am Donnerstag, den 02. April 2009.

Unterzeichnet: Diener seiner Majestät Khalihenna Ould Errachid Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Sahara: der bulgarische Vizepremierminister erneuert die Unterstützung seines Landes Marokko gegenüber in der Recherche nach einer verhandelten Lösung

Der bulgarische Vizepremierminister und Minister für Auswärtiges, Herr Ivailo Kalfin, hat am Mittwoch in Sofia, die Unterstützung seines Landes Marokko gegenüber in der Recherche nach einer verhandelten Lösung für die Saharafrage erneuert.

In einer Besprechung mit Frau Latifa Akharbach, Staatssekretärin beim Minister für Auswärtiges und für Zusammenarbeit, Herr Kalfin hat den Wunsch gehegt, dass die Ernennung des neuen persönlichen Gesandten des Generalsekretärs der UNO dazu beitragen kann, einen substantiellen Fortschritt für die Beilegung dieser Frage zu realisieren, hervorhebend, dass das Andauern dieses Konflikts Träger der Risiken der Instabilität und der Unsicherheit in der Region war.

Den Nichtmaghreb unterstreichend, der bulgarische Vizepremierminister hat die Wichtigkeit der regionalen Integration als Säule der Entwicklung in Relief gesetzt, in dieser Hinsicht das gelungene Beispiel der realisierten Integration Bulgariens mit seinen Nachbarn zitierend, insbesondere mit Rumänien, mit Griechenland und mit der Türkei.

Er hat darüber hinaus die Rolle Marokkos in der Förderung der euromittelmeerischen Zusammenarbeit und die großen demokratischen, wirtschaftlichen und sozialen Fortschritte des Königreichs begrüßt, die ihm ermöglicht haben, einen fortgeschrittenen Statut mit der europäischen Union zu erhalten.

Frau Akharbach hat zu diesem Anlass Herrn Kalfin die letzten Entwicklungen der nationalen Frage dargestellt und an das Engagement Marokkos zugunsten der Integration des Maghrebs erinnert, alleinigen Weg für die Entwicklung und für das Aufblühen der Länder in der Region.

Die Staatssekretärin hatte auch Besprechungen mit der Vizeministerin für Wirtschaft und für Energie, Frau Anna Yaneva, geführt, die Bezug auf die zahlreichen Investitionsopportunitäten in Marokko im Rahmen insbesondere des Plans Emergence, der Vision 2010 und des Plans Marokko Grün genommen haben.

Frau Yaneva hat ihrerseits den Akzent auf das Interesse ihres Landes gelegt, die Zusammenarbeit mit Marokko im Bereich der Entwicklung der PME/PMI, die Investitionen und den Austausch der Erfahrungen im Bereich der Vervielfältigung der energischen Ressourcen zu fördern.

Dasselbe Interesse für die marokkanische Erfahrung wurde von der Präsidentin der Staatsagentur für den bulgarischen Tourismus, Frau Anelia Krushkova, in einer Besprechung mit Frau Akharbach, geäußert, sich um die marokkanische Strategie für die Entwicklung seines touristischen Angebots handelnd, insbesondere um den Plan Azur.

Die Mobilisierung der Bemühungen des Programms der marokkanischen – bulgarischen kulturellen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit 2008-2010 stand im Mittelpunkt der Besprechungen der Frau Akharbach mit Herrn Yavor Milushev, bulgarischem Vizeminister für Kultur, der zu diesem Anlass den Einverständnis des Gemeinderates von Plovdiv, zweiter wichtiger Stadt in Bulgarien, bezüglich des Projekts der Partnerschaft dieser Stadt mit Fes angekündigt hat.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com