mercredi 26 novembre 2014

Die Unterstützung der Länder des CCG gegenüber der Frage der marokkanischen Sahara, ein der Fundamente der strategischen Partnerschaft Marokko-CCG (Mezouar)


Die Unterstützung der Länder des Golfkooperationsrates (CCG) gegenüber der Frage der marokkanischen Sahara konstituiert einen der wichtigsten Fundamente der Verankerung der strategischen Partnerschaft zwischen dem Königreich Marokko und den Staaten des CCG, versicherte am Dienstag in Doha der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Salaheddine Mezouar.
„Die Konkordenz der politischen Positionen Marokkos und der Staaten des CCG betreffs der regionalen und internationalen Fragen, neben der Unterstützung der Golfländer gegenüber den nationalen Fragen Marokkos, an ihrer Spitze der Verteidigung seiner südlichen Provinzen, und angesichts der anhaltenden und effektiven Solidarität des Königreichs gegenüber seinen Brüdern im Golf und seine kontinuierliche Interaktion mit ihren vitalen Fragen, konstituieren für uns alle soliden Fundamente, um die Bemühungen fortzusetzen, mit dem Ziel, unsere strategische Partnerschaft zu konsolidieren und mehr Interesse der Zusammenarbeit in allen prioritären Bereichen der beiden Parteien zu schenken“, sagte der Minister in der Öffnung der 4. Ministeriellen Versammlung der Länder des CCG, Jordaniens und Marokkos.
Herr Mezouar fügte in diesem Rahmen hinzu, dass Marokko seiner arabischen Verwurzelung treu bleiben wird und dass es der territorialen Einheit der Golfländer, ihrer Sicherheit und ihrer Stabilität verbunden ist.
Marokko, wie es immer in seinen bilateralen Beziehungen mit den Golfstaaten gewesen war, reagiert mit Entschlossenheit und Verantwortung jedes Mal, wenn es eine Schwierigkeit, eine Bedrohung oder eine terroristische Gefahr gibt, und dies dank eines proaktiven Vorgehens, in Übereinstimmung mit dem Recht auf die legitime Verteidigung, auf die Beibehaltung der Errungenschaften, auf die Verteidigung der geteilten religiösen, spirituellen und kulturellen Prinzipien, und auf die Garantie der adäquaten Bedingungen der Realisation der Entwicklung, die im Stande ist, dem Chaos und dem Extremismus im Wege zu stehen, fügte er hinzu.
Herr Mezouar stellte auch fest, dass CCG, wie es seine Majestät der König Mohammed VI in seiner Rede im 25. Arabischen Gipfel im vergangenen 25. März in Kuwait  unterstrichen hat, „ein gelungenes Modell der regionalen Integration im Prozess der arabischen Integration ist, denn regionale harmonische und integrierte Gruppierungen in der arabischen Familie sind im Stande, die Fundamente des arabischen Hauses zu konsolidieren und mehr Solidarität und Effizienz seinem System zu verleihen".
Und der Minister präzisiert, dass Marokko nur die Bemühungen des Dieners der heiligen Orte, des Königs  Abdallah Bin Abdelaziz, und des Emirs Kuwaits Scheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, loben kann, die die Organisation der Zusammenarbeit der Golfländer konsolidiert haben und davon ausgehend die arabische Solidarität.
Er hat darüber hinaus die Hoffnung gehegt, zu sehen, wie die Beziehungen zwischen Marokko und CCG den Erwartungen der beiden Parteien Folge leisten.
Bei der Öffnung dieser Versammlung hat der Minister Katars für auswärtige Angelegenheiten, Khalid Al-Attiyah, im Namen der Staaten des CCG seinen Beileid und sein Mitgefühl gegenüber Marokko infolge der Menschenlebensverluste infolge schlechten Wetters in Guelmime und in anderen Regionen des marokkanischen Südens geäußert.
Quellen:             
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

mercredi 12 novembre 2014

Projizierung in Buenos Aires des Films „Frontieras“ von Farida Belyazid


Der Film „Frontieras“ der marokkanischen Regisseurin Farida Belyazid, der der Frage der marokkanischen Sahara gewidmet ist, wurde am Samstagabend in Buenos Aires im Rahmen der Woche des marokkanischen Kinos projiziert, die in der argentinischen Hauptstadt vom 03. Bis zum 08. November organisiert wurde.
Der 110minutigee Spielfilm Frontieras lädt die Kinogänger dazu ein, die Regionen und die Städten der marokkanischen Sahara zu überfliegen. Das Szenario des Films, der die Techniken des Dokumentarfilms und der Fiktion in Verbindung bringt, basiert sich auf die Figur von Maite, eine junge spanische Regisseurin (von Romina Sanchez interpretiert), die eine Reise macht, um die Frage der marokkanischen Sahara zu erkunden.
Durch verfälschte Thesen der Gegner der territorialen Integrität des Königreichs getäuscht, wird Maite der Unrichtigkeit ihrer falschen Auffassungen bewusst und entdeckt die Wahrheit der marokkanischen Sahara, nach dem sie mit den sahraouischen Bewohnern verkehrt hat und mit eigenen Augen ihre Verbundenheit mit dem Mutterland festgestellt hat sowie nach dem sie sich mit den Historikern, den Lehrern, den Anthropologen, den politischen Aktivisten, den Verantwortlichen der Nichtregierungsorganisationen, den Militanten der Zivilgesellschaft und den einfachen Bürgern unterhalten hat.
Der Film hebt auch die Kultur der marokkanischen Sahara über ihre Musik, ihren Tanz (El Guedra), ihre Lyrik, ihre Gastronomie, die Sitten und die Gebräuche ihrer Bewohner, ihre Feste und ihre Souks (Moussem de Tan Tan) hervor, daneben entlarvt er reizvolle außergewöhnliche Landschaften und antike historische Monumente der Städte Laâyoune, Dakhla, Smara, Tan Tan und Tarfaya, davon das Museum Maâ El Aïnine und Gegenstände, die dem französischen Piloten und Schriftsteller Antoine de Saint Exupéry gehört haben.
Auf die Projizierung des Films, der argentinische Kinogänger beigewohnt haben, folgte eine Debatte, wo der Botschafter Marokkos in Buenos Aires, Fouad Yazourh, versichert hat, dass Frontieras eine Erwiderung auf die Manöver der Gegner der territorialen Integrität des Königreichs ist, die darauf abzielen, die öffentliche Meinung bezüglich der Frage der marokkanischen Sahara in die Irre zu führen, und dies über die Verfälschung der Geschichte und über den Rückgriff auf die lügnerische Propaganda diesbezüglich. Herr Yazourh informierte auch das Publikum über die Realität des artifiziellen Konflikts der marokkanischen Sahara und über die Bemühungen des Königreichs, eine friedliche Lösung für diese Frage zu finden.
Das Problem um die marokkanische Sahara wurde im Kontext des kalten Krieges von den Gegnern des Königreichs kreiert, in der Absicht, ihm im Wege zu stehen, seine territoriale Integrität zu vollenden, versicherte Herr Yazourh, hinzufügend, dass die separatistischen Thesen zum Scheitern dank der Verbundenheit der Population der südlichen Provinzen gegenüber ihrer Marokkanität und dank ihrer konstanten Mobilisierung für die Verteidigung der territorialen Integrität ihres Landes verurteilt sind.
Er hat in diesem Sinne an die Bemühungen Marokkos erinnert, um eine politische Lösung für diesen Konflikt dank der Autonomieinitiative für die südlichen Provinzen zu finden, die das Königreich 2007 vorgeschlagen hat. Die marokkanische Initiative, die den Vereinten Nationen unterbreitet wurde und die auf der Basis „einer partizipativen und inklusiven Herangehensweise aller Sensibilitäten“ der südlichen Provinzen ausgearbeitet wurde, bietet den Bewohnern dieser Region die Möglichkeit an, selbst ihre eigenen Angelegenheiten im Rahmen der marokkanischen Souveränität zu verwalten und dies „in einem demokratischen und transparenten Rahmen“, betonte Herr Yazourh.
Quellen:             
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com