mardi 13 novembre 2012

Europäischer Abgeordneter: die Beilegung der Sahara-Frage wird eine bessere Stabilität in der Sahelzone garantieren



Der französische sozialistische Abgeordnete im Europäischen Parlament, Gilles Pargneaux, versicherte am Montag in Brüssel, dass die Beilegung der Sahara-Frage eine bessere Stabilität in der Sahelzone garantieren wird.

Herr Pargneaux sagte in einer Presseerklärung am Rande der Versammlung des Austausches der Ansichtspunkte zwischen dem Präsidenten des marokkanischen Parlaments, Herrn Karim Ghellab und den Mitgliedern der Kommission für Auswärtiges im Europäischen Parlament, dass „es eine Lösung für die Sahara-Frage geben sollte, um die Sicherheit in einer besseren Weise in der Zone des Sahel und der Sahara zu verstärken“.

Herr Pargneaux, der auch Mitglied der Freundschaftsgruppe Marokko-Europa im Europäischen Parlament ist, hob in dieser Hinsicht hervor, dass es wichtig ist, eine politische Lösung für diesen Konflikt unter der Ägide der Vereinten Nationen zu finden.

Er riet der Europäischen Union dazu zu, Marokko gegenüber Beistand in der Entwicklung des demokratischen Prozesses zu leisten, auf die Wichtigkeit bestehend, die Kontakte zu intensivieren, damit der fortgeschrittene Status zusätzliche Bereiche der wirtschaftlichen Entwicklung finden kann.

Herr Pargneaux sagte andererseits, dass der Arbeitsbesuch des Herrn Ghellab im Europäischen Parlament zu einem sehr wichtigen Zeitpunkt stattfindet und eine Gelegenheit darstellt, um die wichtigen Dossiers zu erörtern, insbesondere in Bezug auf die Verhandlungen zur Unterzeichnung eines neuen Protokolls zwischen dem Königreich Marokko und der Europäischen Union und zur Verfestigung der politischen Beziehungen zwischen dem marokkanischen und dem Europäischen Parlament.

Der Besuch des Herrn Ghellab in Brüssel findet auch nach den Versammlungen und den Gesprächen im vorgängigen Juni mit den differenten Fraktionen des Europäischen Parlaments statt, die sich insbesondere auf die Entwicklung der bilateralen Beziehungen konzentrierten.

Der Präsident des marokkanischen Parlaments sagte, dass dieser Besuch in den Rahmen der Bemühungen des marokkanischen Parlaments fällt, dauerhafte Beziehungen herzustellen und die Basen einer dauerhaften berufsmäßigen Zusammenarbeit mit dem Parlament der Europäischen Union anzulegen.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

jeudi 6 septembre 2012

In einem unausgewogenen und parteilichen Bericht, der von sich gibt, „provisorisch“ zu sein



Die Stiftung Kennedy vermeidet völlig die Verletzung der Menschenrechte in den Lagern von Tinduf und bezichtigt dessen Marokko

Als Marokko den Besuch „des Zentrums Robert Kennedy für Gerechtigkeit und für Menschenrechte“ in den südlichen Provinzen in seiner Auskundschaftstournee der Situation der Menschenrechte, die es auch in die Lager von Tinduf führt, genehmigte, war es ihm bewusst, dass es sich um einen Besuch handelte, dessen Ziel der Unparteilichkeit, der Präzision und der Ausgewogenheit entbehrte. Dennoch nahm es an, seine Türen diesem Zentrum wie allen internationalen Organisationen zu öffnen, die auf der Suche nach einer Lösung für den artifiziellen Konflikt um die marokkanische Sahara sind. Denn, Marokko hat Nichts zu verbergen, im Gegenteil, mit internationaler Anerkennung ist es ein Vorbildland in Afrika und in der arabischen Welt in Bezug auf die politischen, rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Reformen.

Die amerikanische Delegation zögerte nicht damit, ihre vorgefasste Position und die Widersprüchlichkeit mit den Prinzipien der Unparteilichkeit und der Objektivität zu entlarven, als sie nach dem Besuch in der Periode zwischen 24.-31. vergangenen Augusts einen parteilichen Bericht über die Realität in der Sahara-Frage veröffentlichte, der den Separatismus unterstützte und der vorläufige Bemerkungen und Bezichtigungen in Bezug auf Verletzung der Menschenrechte und auf Einschränkung der Bewegungsfreiheit unter Anderem vorrätig machte, was die marokkanische Regierung dazu veranlasste, am Dienstag die Schnelligkeit der Veröffentlichung des Berichts und der Beschilderung der Lage der Menschenrechte in den südlichen Provinzen und in den Lagern von Tinduf zu verzeichnen.

Die Unausgewogenheit und die vorgefassten Meinungen kamen in dem ersten Bericht des amerikanischen Zentrums, aus 11 Seiten bestehend, zum Vorschein. Es ist genügsam, dass 8 Seiten und eine ½ Seite dem Besuch in der Region der marokkanischen Sahara gewidmet wurden, während 2 Seiten und eine ½ Seite die Lager von Tinduf behandelten. Darüber hinaus, die etwaigen Bezichtigungen, die dem Bericht entsprangen, basierten sich auf unrichtige Daten, wie die wiederholten Ausdrücke „den Zeugenaussagen zufolge“ und „Daten entgegennehmen“. Das gefährlichere ist, dass das Zentrum darauf unwiderlegbare Schlussfolgerungen in einem Bericht baute, den es als „provisorisch“ qualifizierte und wandte sich der marokkanischen Regierung mit Kritik, Ratschlägen und Aufforderungen zu, die nicht gegenüber seiner rechtlichen Eigenschaft und seiner Auskundschaftstournee anpassend sind.

Und im Gegensatz zu dieser Position gegenüber Marokko, fasste der Bericht seine Bemerkungen bezüglich des Besuchs in den Lagern von Tinduf in weniger als 3 Seiten zusammen, mit Ausführlichkeit und Bewunderung über das kluge Organisationsniveau des Lebens der Bewohner der Lager und über die Bewegungsfreiheit des Individuums sprechend und die Leiden der festgehaltenen Saharaouis seit mehr als 30 Jahren in schwierigen Lebensbedingungen wie der glitzernden Hitze, der Arbeitslosigkeit der Gebildeten, dem Analphabetismus der Frauen und dem Bedürfnis nach größerer internationaler humanitärer Hilfe resümierend.

Und was die Menschenrechte anbetrifft, sah das Zentrum die Existenz von Gegnern, Dissidierenden und von Tausend von Fliehenden nach Marokko innerhalb der Lager hinweg und schränkte die Verletzungen der Saharaouis in die Vergangenheitsperiode zum Zeitpunkt des Krieges und der Familienzertrennung zwischen den Bewohnern der Lager und der Sahara-Region ein.

Man könnte es wundernehmen, dass dieser „provisorische“ Bericht völlig dessen sicher war, dass die Lager von Tinduf sich des Respekts der Menschenrechte erfreuen. Er verzeichnete nicht mal eine Verletzung!

Es wäre von großer Einfältigkeit, diese Schlussfolgerungen ernst zu nehmen, die behauptet haben, dass die Bewohner der Lager ein organisiertes und stabiles Leben führen und dass sie nur mehr humanitäre Hilfe nötig haben, unter der eisernen Hand Algeriens und der Polisario, die danach streben, eine Lösung für die Verletzung der Menschenrechte in Marokko in der Vergangenheit und in der Gegenwart zu finden!

Auf Grund all dessen, erübrigt sich, auf die Veröffentlichung eines gerechten und ausgewogenen Berichts seitens dieses Zentrums zu warten, das bereits einen nichtpromarokkanischen Bericht veröffentlichte und das für dessen blinde Unterstützung gegenüber der separatistischen Bewegung der Polisario bekannt ist, die die Leiden der Bewohner der Lager von Tinduf instrumentalisiert, um ihre nicht legitime Existenz zu sichern, zur gleichen Zeit, wo Marokko eine demokratische und ehrgeizige Alternative unterbreitet hat, nämlich die weiträumige Autonomie unter marokkanischer Souveränität, um aus der Situation des Nichtkrieges und des Nichtfriedens herauskommen zu können.

Quellen:


http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com


vendredi 23 mars 2012

Die Republik São Tomé und Príncipe bekräftigt ihre Unterstützung gegenüber der Marokkanität der Sahara


Der Regierungschef von São Tomé und Príncipe, Patrice Emery Trovoada, bekräftigte am Dienstag in Rabat, die Unterstützung seines Landes gegenüber der Marokkanität der Sahara.

In einer Presse-Erklärung nach seinem Gespräch mit dem marokkanischen Regierungschef, Abdelilah Benkirane, sagte Trovoada, dass die Republik São Tomé und Príncipe immer die Marokkanität der Sahara verteidigt hat und den Wunsch hegt, dass dieses Problem behoben wird, "weil Afrika Zwietracht zu vermeiden und andere Probleme anzugehen hat. "

Trovoada hat die afrikanischen Länder, die noch nicht Stellung zugunsten der territorialen Integrität Marokkos bezogen haben, dazu aufgefordert, "die territoriale Integrität des Königreichs anzuerkennen".

Seine Gespräche mit Benkirane als "sehr wichtig" beschreibend, sagte Trovoada, dass sie eine Gelegenheit waren, die Perspektiven der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu erkunden, mit dem Wunsch, die bilateralen Beziehungen weiterhin zu verstärken.

Der Regierungschef von São Tomé und Príncipe, auf einem Arbeitsbesuch in Marokko, hatte früher mit den Präsidenten der Abgeordnetenkammer und dem Präsidenten der Rätekammer Gespräche geführt.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

mardi 10 janvier 2012

Absprachen zwischen AQIM und Polisario ist Teil eines Netzwerks, das die Stabilität von Afrika bedroht (Atlantic Council)





Absprachen zwischen Polisario und der Terrorgruppe Al Qaida im islamischen Maghreb (AQIM), kehrten ins Rampenlicht nach der Entführung westlicher Staatsangehöriger in Tinduf und ist Teil eines extremistischen Netzwerks, das die Stabilität des Maghreb, der Sahel und Afrikas als Ganzes bedroht, warnt eine Studie des US-Think-Tank, Atlantic Council.

"Die Franchise von Al-Qaida im Maghreb hat ihre Beziehungen mit der Polisario-Front, eine Näherung, die die Entführung, im Oktober letzten Jahres, zweier spanischer Mitarbeiter einer Hilfsorganisation und eines weiteren Italienischen, zudem im Herzen von Tinduf, gezeigt hat", sagte Peter Pham, Autor der Studie mit dem Titel "die extremistische Gefahr bedroht den Wachstum in Afrika."

Diese offengeäußerten Absprachen, stellte er fest, "sind wirklich keine Überraschung" für den Beobachter und sind für "die Jugend in den Lagern von Tinduf, die ein Leben ohne Hoffnung führen, ein fruchtbarer Boden für Vermittler der AQIM, auf der Suche von Waffen zur Unterstützung ihrer terroristischen und kriminellen Aktivitäten."

Weiter südlich auf dem afrikanischen Kontinent, „ist die terroristische Gruppe Boko Haram beinahe daran, die größte Gefahr für die Sicherheit von Nigeria und der Sub-Region zu werden", warnt Peter Pham und fügte hinzu, im November letzten Jahres vor dem Ausschuss des Unterhauses des amerikanischen Kongresses, dass diese Gruppe "weit von der Repression und von der Dezimierung seit 2009 ist und dass sie dank einer radikalen Transformation wiederhergestellt wurde".

Boko Haram "hat ihre operativen Fähigkeiten dank der Autobomben im Hauptquartier der nigerianischen Polizei und der UNO in Abuja, im August letzten Jahres, gezielt und verfeinert demonstriert", sagte er und wies darauf hin, dass die Gruppe „Shabab“ in Somalia ergänzend „eine erhebliche Bedrohung für die Interessen der Vereinigten Staaten darstellt“.

Obwohl der Internationale Währungsfonds (IWF) von einem Wachstum bis zu 6% in Afrika, auch im Jahr 2012, spricht, bleibt die Tatsache, dass sich die zunehmenden Aktivitäten der terroristischen Gruppen negativ auf das Vertrauen der ausländischen Investoren auswirken könnten, die beginnen das Potenzial des schwarzen Kontinents zu erkennen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com