Die Unterstützung der Länder des CCG gegenüber der Frage der marokkanischen Sahara, ein der Fundamente der strategischen Partnerschaft Marokko-CCG (Mezouar)

Die Unterstützung der Länder des Golfkooperationsrates (CCG) gegenüber der Frage der marokkanischen Sahara konstituiert einen der wichtigsten Fundamente der Verankerung der strategischen Partnerschaft zwischen dem Königreich Marokko und den Staaten des CCG, versicherte am Dienstag in Doha der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Salaheddine Mezouar.

„Die Konkordenz der politischen Positionen Marokkos und der Staaten des CCG betreffs der regionalen und internationalen Fragen, neben der Unterstützung der Golfländer gegenüber den nationalen Fragen Marokkos, an ihrer Spitze der Verteidigung seiner südlichen Provinzen, und angesichts der anhaltenden und effektiven Solidarität des Königreichs gegenüber seinen Brüdern im Golf und seine kontinuierliche Interaktion mit ihren vitalen Fragen, konstituieren für uns alle soliden Fundamente, um die Bemühungen fortzusetzen, mit dem Ziel, unsere strategische Partnerschaft zu konsolidieren und mehr Interesse der Zusammenarbeit in allen prioritären Bereichen der beiden Parteien zu schenken“, sagte der Minister in der Öffnung der 4. Ministeriellen Versammlung der Länder des CCG, Jordaniens und Marokkos.

Herr Mezouar fügte in diesem Rahmen hinzu, dass Marokko seiner arabischen Verwurzelung treu bleiben wird und dass es der territorialen Einheit der Golfländer, ihrer Sicherheit und ihrer Stabilität verbunden ist.

Marokko, wie es immer in seinen bilateralen Beziehungen mit den Golfstaaten gewesen war, reagiert mit Entschlossenheit und Verantwortung jedes Mal, wenn es eine Schwierigkeit, eine Bedrohung oder eine terroristische Gefahr gibt, und dies dank eines proaktiven Vorgehens, in Übereinstimmung mit dem Recht auf die legitime Verteidigung, auf die Beibehaltung der Errungenschaften, auf die Verteidigung der geteilten religiösen, spirituellen und kulturellen Prinzipien, und auf die Garantie der adäquaten Bedingungen der Realisation der Entwicklung, die im Stande ist, dem Chaos und dem Extremismus im Wege zu stehen, fügte er hinzu.

Herr Mezouar stellte auch fest, dass CCG, wie es seine Majestät der König Mohammed VI in seiner Rede im 25. Arabischen Gipfel im vergangenen 25. März in Kuwait  unterstrichen hat, „ein gelungenes Modell der regionalen Integration im Prozess der arabischen Integration ist, denn regionale harmonische und integrierte Gruppierungen in der arabischen Familie sind im Stande, die Fundamente des arabischen Hauses zu konsolidieren und mehr Solidarität und Effizienz seinem System zu verleihen".

Und der Minister präzisiert, dass Marokko nur die Bemühungen des Dieners der heiligen Orte, des Königs  Abdallah Bin Abdelaziz, und des Emirs Kuwaits Scheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, loben kann, die die Organisation der Zusammenarbeit der Golfländer konsolidiert haben und davon ausgehend die arabische Solidarität.

Er hat darüber hinaus die Hoffnung gehegt, zu sehen, wie die Beziehungen zwischen Marokko und CCG den Erwartungen der beiden Parteien Folge leisten.

Bei der Öffnung dieser Versammlung hat der Minister Katars für auswärtige Angelegenheiten, Khalid Al-Attiyah, im Namen der Staaten des CCG seinen Beileid und sein Mitgefühl gegenüber Marokko infolge der Menschenlebensverluste infolge schlechten Wetters in Guelmime und in anderen Regionen des marokkanischen Südens geäußert.

Quellen:             

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Projizierung in Buenos Aires des Films „Frontieras“ von Farida Belyazid

Der Film „Frontieras“ der marokkanischen Regisseurin Farida Belyazid, der der Frage der marokkanischen Sahara gewidmet ist, wurde am Samstagabend in Buenos Aires im Rahmen der Woche des marokkanischen Kinos projiziert, die in der argentinischen Hauptstadt vom 03. Bis zum 08. November organisiert wurde.

Der 110minutigee Spielfilm Frontieras lädt die Kinogänger dazu ein, die Regionen und die Städten der marokkanischen Sahara zu überfliegen. Das Szenario des Films, der die Techniken des Dokumentarfilms und der Fiktion in Verbindung bringt, basiert sich auf die Figur von Maite, eine junge spanische Regisseurin (von Romina Sanchez interpretiert), die eine Reise macht, um die Frage der marokkanischen Sahara zu erkunden.

Durch verfälschte Thesen der Gegner der territorialen Integrität des Königreichs getäuscht, wird Maite der Unrichtigkeit ihrer falschen Auffassungen bewusst und entdeckt die Wahrheit der marokkanischen Sahara, nach dem sie mit den sahraouischen Bewohnern verkehrt hat und mit eigenen Augen ihre Verbundenheit mit dem Mutterland festgestellt hat sowie nach dem sie sich mit den Historikern, den Lehrern, den Anthropologen, den politischen Aktivisten, den Verantwortlichen der Nichtregierungsorganisationen, den Militanten der Zivilgesellschaft und den einfachen Bürgern unterhalten hat.

Der Film hebt auch die Kultur der marokkanischen Sahara über ihre Musik, ihren Tanz (El Guedra), ihre Lyrik, ihre Gastronomie, die Sitten und die Gebräuche ihrer Bewohner, ihre Feste und ihre Souks (Moussem de Tan Tan) hervor, daneben entlarvt er reizvolle außergewöhnliche Landschaften und antike historische Monumente der Städte Laâyoune, Dakhla, Smara, Tan Tan und Tarfaya, davon das Museum Maâ El Aïnine und Gegenstände, die dem französischen Piloten und Schriftsteller Antoine de Saint Exupéry gehört haben.

Auf die Projizierung des Films, der argentinische Kinogänger beigewohnt haben, folgte eine Debatte, wo der Botschafter Marokkos in Buenos Aires, Fouad Yazourh, versichert hat, dass Frontieras eine Erwiderung auf die Manöver der Gegner der territorialen Integrität des Königreichs ist, die darauf abzielen, die öffentliche Meinung bezüglich der Frage der marokkanischen Sahara in die Irre zu führen, und dies über die Verfälschung der Geschichte und über den Rückgriff auf die lügnerische Propaganda diesbezüglich. Herr Yazourh informierte auch das Publikum über die Realität des artifiziellen Konflikts der marokkanischen Sahara und über die Bemühungen des Königreichs, eine friedliche Lösung für diese Frage zu finden.

Das Problem um die marokkanische Sahara wurde im Kontext des kalten Krieges von den Gegnern des Königreichs kreiert, in der Absicht, ihm im Wege zu stehen, seine territoriale Integrität zu vollenden, versicherte Herr Yazourh, hinzufügend, dass die separatistischen Thesen zum Scheitern dank der Verbundenheit der Population der südlichen Provinzen gegenüber ihrer Marokkanität und dank ihrer konstanten Mobilisierung für die Verteidigung der territorialen Integrität ihres Landes verurteilt sind.

Er hat in diesem Sinne an die Bemühungen Marokkos erinnert, um eine politische Lösung für diesen Konflikt dank der Autonomieinitiative für die südlichen Provinzen zu finden, die das Königreich 2007 vorgeschlagen hat. Die marokkanische Initiative, die den Vereinten Nationen unterbreitet wurde und die auf der Basis „einer partizipativen und inklusiven Herangehensweise aller Sensibilitäten“ der südlichen Provinzen ausgearbeitet wurde, bietet den Bewohnern dieser Region die Möglichkeit an, selbst ihre eigenen Angelegenheiten im Rahmen der marokkanischen Souveränität zu verwalten und dies „in einem demokratischen und transparenten Rahmen“, betonte Herr Yazourh.

Quellen:             

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Die Provinz Valencia verurteilt die Sequestrierung der jungen Sahraouie in Tindouf und appelliert die spanischen Behörden dazu, sich für ihre Freilassung einzusetzen (Manifest)

Die Provinz Valencia (im Osten Spaniens) hat die Sequestrierung der jungen Sahraouie Mahjouba Mohamed Hamdidaf in den Lagern von Tindouf, welche die spanische Staatsangehörigkeit trägt, verurteilt und die spanischen Behörden dazu appelliert, sich für ihre Freilassung einzusetzen.

In der Plenarsession am Dienstag der Deputation von Valencia, wo die Adoptionsfamilie dieser jungen Sahraouie residiert, hat der Präsident dieser provinziellen Korporation, Alfonso Rus, ein gemeinsames Manifest aller politischen Vertretungskräfte vorgelesen, „die Retention gegen ihren Willen“ der jungen Mahjouba verurteilend, die 23 Jahre alt ist und die mit ihrer Adoptionsfamilie in der Stadtverwaltung von Valencia Genovès lebte.

Der Manifest appellierte auch die zuständigen „diplomatischen“ Administrationen und die „Regierungsbehörden„ dazu, „alle erforderlichen Demarchen für die Freilassung der jungen Mahjouba und für ihre Rückkehr nach Spanien“ zu unternehmen, versichert die Deputation in einem Kommuniqué.

Die provinzielle Korporation von Valencia legte darüber hinaus den Akzent in diesem Dokument „auf den Respekt der Erklärung der Menschenrechte, die in ihrem Artikel das Recht auf Bewegung in aller Freiheit und die Residenzwahl in dem Territorium eines Staates stipuliert“, sodass Mahjouba „die Freiheit genießt, eine Entscheidung zu treffen, wo sie leben möchte“, fügt dieselbe Quelle hinzu.

Es sollte signalisiert werden, dass die Deputation von Valencia entschieden hatte, alle Konventionen und alle humanitären Hilfen abzubrechen, die der Polisario zugedacht sind, bis die junge Sahraouie freigelassen wird.

Die junge Sahraouie Mahjouba Mohamed Hamdidaf, die seit einigen Monaten für "Marie Curie Fondation Care" in London arbeitet, und die beabsichtigte, ihr Hochschulstudium in der britischen Hauptstadt fortzusetzen, begab sich im vergangenen Sommer nach Tindouf, um ihren biologischen Eltern Besuch abzustatten. Sie sah sich ihrem Reisepass und ihrem Geld konfiszieren, um ihrer Rückkehr nach Europa im Wege zu stehen, die im vergangenen 18. August vorgesehen war.

Die Freunde und die Familie von Mahjouba hatten eine Petition im Internet in Gang gebracht, betitelt "Free Mahyuba", die mehr als 4.000 Unterschriften sammelte, um sie dem spanischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten zu präsentieren, mit dem Ziel, sie aus diesem Leidensweg herauszubringen.

Der Plattform zufolge hat Mahjouba, die gegen ihren Willen in einem Zimmer eingesperrt wird und die rund um die Uhr überwacht wird, Todesbedrohungen erhalten, wenn sie versuchen wird, zu fliehen.

Mit dieser Angelegenheit, die die spanische Gesellschaft erschüttert, wurde das spanische Ministerium für auswärtige Angelegenheiten befasst und wurde dem Sonderberichtserstatter der UNO für die Gewalttätigkeit gegen die Frauen unterzogen.

Quellen:             

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Der ehemalige Spezialvertreter des Generalsekretärs der UNO: der Beilegungsplan der UNO in der Sahara ist unanwendbar

Erik Jensen: „die Verhandlungen haben es ermöglicht, nach Vorne vorwärtszuschreiten… und nach all diesen Jahren enttäuschter Hoffnung, ist es höchste Zeit, Kompromisse zu machen  

Der ehemalige Spezialvertreter des Generalsekretärs der UNO, Erik Jensen, bekräftigte am Donnerstag im Sitz der Vereinten Nationen in New York, „die Unanwendbarkeit und die Nichtlebensfähigkeit“ des Beilegungsplans der UNO im Konflikt um die marokkanische Sahara.

Eine kurze historische Übersicht der Hauptetappen dieses artifiziellen Konflikts erstattend, und dies vor den 193 Mitgliedsstaaten, die im Rahmen der 4. Kommission der Generalversammlung der UNO zusammengekommen sind, hat Herr Jensen schlussgefolgert, dass die Zählung, die seitens Spanien vor 40 Jahren durchgeführt wurde, wie auch der Versuch des Indentifizierungsprozesses, der im Beilegungsplan vorgesehen war und seitens der MINURSO in arbeitsamen Bedingungen realisiert wurde, zu der selben Erfolgsfeststellung geführt haben: zu der Unanwendbarkeit des Friedensplans der Vereinten Nationen.

„Man sollte die Realität vor Augen sehen und vorwärtsschreiten“, eine Zählung, „40alterig könnte nur ein historisches Interesse haben“, hämmerte Herr Jensen ein, der ein feiner Kenner der Frage ist, da er die MINURSO von 1993 bis 1998 dirigiert hat.

Aber eine Hauptfeststellung für Jensen war “das Bedürfnis, zu sprechen“, in dieser Hinsicht an die seitens ihm organisierten Begegnungen erinnernd, insbesondere in Genf und Rabat 1996 mit der Diskussion der regionalen Autonomie auf dem Tisch, wie es seitens der Parteien bewilligt wurde. Leider, hat er bedauert, „wurde der Fortschritt durch die Umstände behindert".

In einer vorgängigen Intervention dieser Kommission, unterstrich Herr Jensen, dass Polisario „zu diesem Moment von diesem regionalen Autonomievorschlag interessiert war, aber sie hat seither ihre Meinung verändert, als dieser Beilegungsplan wieder auftauchte".

Vor 10 Jahren, hat er daran erinnert, kündigte Herr Baker selbst, als er schlussfolgerte, dass es keine Zukunft gibt, sogar für die alternativen Pläne. Für Herrn Jensen, Autor unzähliger Werke über die Sahara, ermöglichen die Verhandlungen, vorwärtszugehen. Die Aussage seines Vorgängers Peter Van Walsum wieder nehmend, wird er sagen, dass „die Verhandlungen ihren eigenen Konsens bilden".

Der ehemalige Spezialvertreter der UNO kam dann auf den marokkanischen Autonomievorschlag zurück, der 2007 unterbreitet wurde, um dem Aufruf des Sicherheitsrates der UNO zu den Parteien Folge zu leisten, eine politische Lösung zu verhandeln.

Seither, hat er vor dem Publikum feststellen lassen, sind die differenten Reformen in Marokko, wie die neue Verfassung, der soziale und wirtschaftliche Rat und die Maßnahmen gegen die Korruption und vor kurzem das Projekt der Regionalisierung Elemente, die zugunsten dem Autonomieplan militieren.

„Kein Bedürfnis, hier daran zu erinnern, dass die Beilegung der Frage der Sahara angesichts der wachsenden Sicherheitsbedrohung, die in der Region des Sahels und der Sahara vorherrscht, ausschlaggebend für den Frieden und für die Entwicklung des Maghreb ist".

Und abzuschließen: „nach all diesen Jahren enttäuschter Hoffnung, ist es höchste Zeit, Kompromisse zu machen!".

Quellen:             

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Die südlichen Provinzen : Aïd Al Adha am Geschmack des hassanschen Kulturerbes

Das Zelebrieren des Aïd Al Adha in Marokko nimmt Formen und Expressionen, die manchmal von einer Region in die andere variieren können. Aber überall im Königreich behält dieses wichtige Fest seine höchst bedeutungsträchtige Tragweite als religiöses Ritual, das die immense Gläubigkeit in Gott, die Selbstaufopferung und den Altruismus symbolisiert.

In den südlichen Provinzen verkörpert Aïd El Kbir  wie bei allen Muslims das Ritual der Aufopferung, die die Probe des Propheten Sidna Ibrahim, Gebet und Segnung sei auf ihn, evoziert, der dabei war, seinen Sohn Ismail aufzuopfern. Durch die Gnade und die Barmherzigkeit Gottes hat er einen Hammel geschlachtet.

Die Zelebrationen in diesem gesegneten Tag nehmen dennoch einen besonderen Geschmack am reichen Maßstab des kulturellen hassanschen Erbes.

Dem Spezialisten der lokalen Kultur zufolge, Ibrahim Houcine, geben die Bewohner der Wüste Acht darauf, sich im Voraus ordnungsgemäß anlässlich des Aid vorzubereiten.

Vor dem Fest wandten die Frauen Henna auf der Ebene der Hände und der Füße an. Sie werkeln sich herum, um minutiös die notwendigen Utensilien und Zutaten am Tagesfest vorzubereiten.

Die Verrichtung des Gebets des Al Aïd markiert den ersten Tag der vier Tage des Festes. Unverzüglich darauf das lang gewartete Ritual der Opferung, erläutert der Forscher in einem MAP-Gespräch.

Angesichts der Tragweite des Aïd tragen sowohl Kleine als auch Große sehr schöne Kleider, die generell speziell für den Anlass angekauft wurden.

Als Moment des Zusammenlebens und der Kommunion tauschen die Familien Glückwünsche und Besuche bis zum Gebet des Adohr aus, also dem Moment, in Familie um ein Mittagsessen zusammenzusitzen.

Eine der Besonderheiten der marokkanischen hassanschen Kultur in diesem gesegneten ähnlichen Anlass besteht, Ibrahim Houcine zufolge, darin, den Gästen Parfüm und Beweihräucher zu offerieren, eine Tradition, die eifersüchtig als Symbol der Gastfreundlichkeit und des Stolzes gehütet wird.

Zum Moment der Opferung wird der Hammel der Richtung der Qabila zugewandt. Ein Handvoll von Gerste mit Henna wird zuvor in den Mund des Tiers plaziert, eine Praktik unter anderen, die diesem Teil des Südens des Königreichs eigenbleibt, wie die Sammlung eines Teils des heißen und roten Bluts in einem Glas, um, so sagt man, die Bande innerhalb der Familie zusammengeschwießen zu behalten.

Und da die Opferung, einer gewissen lokalen volkstümlichen verbreiteten Glaube zufolge, eine Bedeutung der inneren Reinigung hat, setzen die Frauen manchmal dieses Blut ein, das getrocknet, zerdrückt und mit Henna vermischt wird, um Portionen vorzubereiten, die dazu dienen, die Krankheiten zu heilen.

Eine andere Besonderheit dieses meridionalen Teils des Königreichs, erläutert noch der Forscher, ist die Tatsache, dass zahlreiche Stämme und Familien sich den Verbrauch des Fleisches des geopferten Tiers am Tag des Aïd verbieten und sich mit Afchay beziehungsweise mit den tierischen Nebenerzeugnissen begnügen.

Ihnen zufolge wird die Transgression dieser Regel Konsequenzen auf die Stabilität und auf die Harmonie innerhalb der Familie haben. Unter den anderen Glauben, die noch heute bestehen, Herrn Houcine zufolge, ist die Assoziierung der Opferung mit der Seelenreinigung gegen die Angst oder auch die Beibehaltung der Bauchspeicheldrüse an der Hauswand oder am Eingang des Zelts (Al khayma), bis sie trocknet, um sie bei Hautkrankheiten anzuwenden, um ein gutes Jahr zu zelebrieren oder um das Böse beziehungsweise den Zerwürfnis innerhalb der Familie oder innerhalb des Paares zu vertreiben.

Der Verbot, Teile des Hammels zu verbrauchen, wie die Milz oder den Herz, fungiert auch unter den sahraouischen volkstümlichen Glauben, denn sie symbolisiert, erläutert der Expert, eine Art, den Vater zu töten.

Es bleibt also, dass Aïd El Kebir weiterhin eine geeignete Gelegenheit konstituiert, um die soliden Beziehungen innerhalb der Familie lebendig zu erhalten, deren Mitglieder darauf achtgeben, sich unter dem selben Dach zu versammeln, im Allgemeinen von der älteren oder von der respektvolleren Person.

Dem Kleidungsaspekt wird auch eine wichtige Bedeutung in diesem religiösen glücklichen Anlass beigemessen, die sahraouischen Familien optieren generell für traditionelle Trachten weißer Farbe.

Dem Forscher zufolge symbolisiert die weiße Farbe die Reinheit und die Klarheit und bringt auf die Kultur der Aufgeschlossenheit gegenüber dem Anderen zurück.

In der volkstümlichen hassanschen Kultur ist Aid El Kebir ein Jubiläumsritual, wo die religiöse Dimension manchmal mit Praktiken einhergeht, die der Mythologie und einer komplexen ethnographischen Literatur entspringen, die manchmal, erläutert er, mit der Essenz dieses religiösen Fest im Widerspruch steht.

Aber all diese Festivitäten, Sitten und Gebräuche, die je nach den Regionen variieren, verändern keineswegs die Tatsache, dass dieses wichtige Fest, wie überall im Königreich, im Respekt der Prinzipien des Korans und der Sunna sowie im Respekt des malekiten Ritus, dem die Marokkaner treu angebunden bleiben, gedenkt wird.

Quellen:             

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Der Präsident des Rates empfängt Journalisten aus der demokratischen Republik Kongo

Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des Königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), empfing am Dienstag, den 24. Juni 2014 im Sitz des Rates in Rabat, Journalisten aus der demokratischen Republik Kongo, die differente schriftliche und audiovisuelle Medien vertreten.

Die Journalisten aus der demokratischen Republik Kongo statten dem Königreich Marokko einen Besuch ab, um die öffentliche Meinung in ihrem Land von den großen Reformenbaustellen in Marokko im politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Bereich in Kenntnis zu setzen.

In diesen Kontext fällt ihr Besuch in dem Rat als eine der wichtigsten Baustellen, die seine Majestät der König Mohammed VI 2006 in Gang gebracht hat, im Rahmen seiner kontinuierlichen Bemühungen, das Land zu demokratisieren, es zu entwickeln und es aufzubauen, auf der Basis der Aussöhnung und des Dialogs.

Herr Khalihenna Ould Errachid gewährte Idee über die Gründung des Rates, über dessen Zielsetzung und über dessen Missionen, an ihrer Spitze die Ausarbeitung der Autonomieinitiative zur Schlichtung des Saharakonflikts, die Verhandlung zwecks derer mit der Front Polisario in den Vereinten Nationen und die Teilnahme an der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung in der Region der Sahara.

Herr Khalihenna Ould Erachid bestand in seinen Antworten auf die Fragen der Journalisten auf die Wichtigkeit der marokkanischen Autonomieinitiative als ein fortgeschrittenes System der Selbstbestimmung, das selbst die Sahraouis durch den Rat ausgearbeitet haben, der alle sahraouischen Stämme vertritt, nach Konsultationen im Königreich, die auch die Sahraouis der Lager von Tindouf in Algerien im Rahmen der UNO-Verhandlungen zu umfassen gilt.

Herr Khalihenna Ould Errachid behandelte auch die gespannte Situation im Sahel und die Bedrohung der Existenz einer bewaffneten separatistischen Bewegung in der Region, deren Komplizenschaft mehrmals mit terroristischen Gruppen bewiesen wurde.

 Der Begegnung wohnte seitens des CORCAS Dr. Maouelainin Ben Khalihenna Maouelainin, der Generalsekretär des Rates, bei.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Der Präsident des Rates empfängt den Präsidenten des Senats der Demokratischen Republik Kongo

Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des Königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), empfing am Mittwoch, den 18. Juni 2014 in Rabat, Herrn Léon KENGO WA DONDO, den Präsidenten des Senats und die ihn begleitenden Parlamentarier, die Marokko im Rahmen eines Arbeitsbesuchs in der laufenden Woche Besuch abstatten.

Die Begegnung des Herrn Khalihenna Ould Errachid mit den Mitgliedern des Senats der Demokratischen Republik Kongo betraf die rezenten Entwicklungen des Saharakonflikts, insbesondere im Lichte des Misserfolgs der Lösungen zur Entstehung von kleinen Entitäten, die nicht über die Grundsätze und über die Überlebensbasen verfügen, wie es der Fall im Süden des Sudans ist, wo der katastrophale Ergebnis des Referendums zum Scheitern der Erfahrungen und der Thesen des Separatismus geführt hat, die zu guter Letzt in das Schüren der bürgerlichen Kriege und der terroristischen Bewegungen im afrikanischen Kontinent münden.

Herr Khalihenna Ould Errachid behandelte überdies die Wichtigkeit der politischen Lösungen in der Verwaltung der internationalen und regionalen Konflikte, auf die Vorzüge der politischen Lösung hinweisend, die Marokko der Front Polisario vorschlägt, im vorliegenden Fall der Autonomie als eine ideale Chance zur Selbstbestimmung, die ihren Erfolg in den differenten fortgeschrittenen Staaten bewiesen hat.

Der Präsident des Rates forderte über seinen Gast die afrikanischen Führer dazu auf, die Bemühungen zur Förderung Afrikas zu unterstützen und die separatistischen Konflikte zu bekämpfen, die die Brüderländer hervorrufen, im Dienste ihrer eigenen Agenda und auf Kosten der afrikanischen Völker.

SE Herr Léon Kengo wa Dondo hat seinerseits an die historische Position seines Landes zugunsten der Marokkanität der Region der Sahara im Süden des Königreichs Marokko erinnert.

Der Begegnung wohnte seitens des CORCAS der Generalsekretär des Rates, Dr. Maouelainin Ben Khalihenna Maouelainin, bei.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com             

Der Präsident der Vertreterkammer Kasachstans erneuert die Unterstützung seines Landes gegenüber der territorialen Integrität des Königreichs

Der Präsident der Vertreterkammer Kasachstans, Kabybulla Jakupov, hat am Dienstag in Astana, die Unterstützung seines Landes gegenüber der territorialen Integrität des Königreichs und gegenüber den marokkanischen Bemühungen erneuert, um zu einer friedlichen Beilegung zu gelangen.

Eine Delegation unter der Leitung des Präsidenten der Beraterkammer, Mohamed Cheikh Biadillah, empfangend, hat Herr Jakupov die Wichtigkeit der politischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Kasachstan und Marokko unterstrichen, die Koordination zwischen den beiden Ländern innerhalb der regionalen und internationalen Instanzen preisend.

Er setzte den Akzent auf die Notwendigkeit der Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern auf allen Ebenen  und der Verfestigung der bilateralen Partnerschaft in den Bereichen der Industrie, der Landwirtschaft und der Energie.

Anlässlich dessen passierte Herr Jakupov in Revue die parlamentarische Erfahrung seines Landes und die Aktion der Vertreterkammer, die aus 109 Abgeordneten besteht.

Seinerseits stellte Herr Biadilah die demokratische Erfahrung und das Modell der Entwicklung des Königsreichs unter der Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI dar.

Er hob die Bemühungen Marokkos auf dem Weg der Reform der Wirtschaft und der Gerichtsbarkeit, des Ausbaus des Raums der Rechte und der Freiheiten und der Bekämpfung der Korruption hervor.

Herr Biadillah betonte in diesem Rahmen die neuen Errungenschaften der Verfassung 2011 im Bereich der Verfestigung des Systems der Menschenrechte, der Verankerung der Mechanismen der guten Gouvernance und des Prinzips der Gleichberechtigung Frau-Mann sowie der Konsolidierung der Legislation des Parlaments, den Akzent auf die wichtige Rolle der parlamentarischen Opposition legend, und dies im Bereich der Legislation, der Kontrolle der Regierung und der Evaluierung der öffentlichen Politik.

Marokko, fügte er hinzu, hat eine neue  Migrationspolitik durch die Regularisierung der Situation der Ausländer im unregelmäßigen Aufenthalt im Königreich initiiert, durch eine Herangehensweise des Respekts der Menschenrechte, entsprechend der Bestimmungen der Verfassung und der internationalen Verpflichtungen des Landes.

Bezugnehmend auf die Frage der territorialen Integrität des Königreichs hat der Präsident der Beraterkamer an die politischen und historischen Bedingungen des artifiziellen Konflikts um die Sahara erinnert, die Wichtigkeit der marokkanischen Autonomieinitiative als eine dauerhafte Lösung hervorhebend, die im Stande ist, diesem Konflikt ein Ende zu bereiten.

Diese Autonomieinitiative ist in der Lage, ein neues Leben der Union des arabischen Maghreb als eine regionale Gruppierung einzuflößen, die erlauben wird, die Herausforderungen der Sicherheit und der Entwicklung zu meistern und ihm zufolge eine gemeinschaftliche Zukunft aufzubauen.

Die konstante Evolution der Beziehungen der Zusammenarbeit zwischen dem Königreich Marokko und der Republik Kasachstan begrüßend, hat Herr Biadillah die Rolle der parlamentarischen Diplomatie in der Verfestigung dieser Beziehungen unterstrichen.

Die marokkanische Delegation, die vom Botschafter Marokkos in Kasachstan mit Residenz in Moskau, Herrn Abdelkader Lachab, begleitet war, umfasste unter anderem die Herren Mohamed Ansari, Präsident der unabhängigen Gruppe für Einheit und Gleichberechtigung, Abdelhamid Saadaoui, Präsident der Gruppe Haraki und Mohamed Alami, Präsident der sozialistischen Gruppe.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Seine Majestät der König empfängt den ivorischen Minister für Inneres in Dakhla

 

Seine Majestät der König Mohammed VI, hat am Freitag in seiner Residenz in Dakhla, den Staatsminister, Minister für Inneres und für Sicherheit der Republik der Elfenbeinküste, Herrn Hamed Bakayoko, empfangen.

Andererseits hat seine Majestät der König Mohammed VI, Amir Al Mouminine, das Freitaggebet in der Moschee Assalam in Dakhla vollbracht, in Zugegenheit des ivorischen Staatsministers.

Ein herzlichster Empfang wurde seiner Majestät dem König am Ende des Gebets durch die Bewohner der Stadt Dakhla reserviert, die sich entlang die Straßen zur Moschee angesammelt haben, um Willkommen den Souverän in der Stadt Dakhla und in den südlichen Provinzen des Königreichs zu heißen, die eine große Dynamik der Entwicklung am Beispiel der übrigen Regionen Marokkos kennen.

Seine Majestät der König, Amir Al-Mouminine, hat darauf bestanden, sich in Richtung der Menge zu begeben und deren Beweis der unwandelbaren Zuneigung gegenüber der Person des Souveräns und dem glorreichen Thron der Alawiten Folge zu leisten, in einer perfekten Verkörperung der Symbiose zwischen dem Volk und dessen König.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Wiederaufnahme der Operation des Austausches der familiären Besuche aus und in Richtung der südlichen Provinzen des Königreichs

Die Operation des Austausches der familiären Besuche zwischen den Lagern von Tindouf, im algerischen Hoheitsgebiet, und den südlichen Provinzen des Königreichs, unter der Schirmherrschaft des Hochkommissariats für Flüchtlinge (HCR), wurde am Mittwoch wiederaufgenommen.

Einem Kommuniqué des Büros der marokkanischen Koordination mit der MINURSO, wovon Kopie der MAP zugekommen ist, fand diese Reise am Mittwoch aus und in Richtung der Städte Dakhla und Aousserd statt, die am vergangenen August programmiert war und wovon 191 Personen profitiert haben, die zu 42 Familien gehören.

Somit haben 48 Personen, die den Provinzen Oued Eddahab und Aousserd entstammen und die 12 Familien angehören, den Flughafen von Dakhla in Richtung Tindouf verlassen, gibt das Kommuniqué an, hinzufügend, dass 143 Personen aus 30 Familien, im selben Flugzeug,  aus den Lagern von Tindouf eingetroffen sind.

Die Operation verlief sich in rein humanen Bedingungen und alle Maßnahmen wurden  getroffen, um den guten Empfang der Teilnehmenden sicherzustellen, präzisiert das Kommuniqué.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Die sogenannte DARS hat keinen Platz innerhalb der Versammlungen der Partnerschaft EU-Afrika

Der Gipfel EU-Afrika in Brüssel erstickte im Keim jeden Hoffnungsschimmer der fantomatischen DARS, an den Begegnungen der Partnerschaft EU-Afrika teilzunehmen, in ausdrücklicher und formeller Weise unterstreichend, dass allein die Mitgliedsstaaten der UNO darin ihren Platz haben.

In dem die sogenannte DARS von den Arbeiten des 4. Gipfels EU-Afrika ausgeschlossen wurde, hat dieser Gipfel „in ausdrücklicher und formeller Weise“ die Bestimmung 2000 im Format, in den Modalitäten und in den Mechanismen der Partnerschaft EU-Afrika gutgeheißen, welche exklusiv die Teilnahme an den Versammlung allein für die Mitglieder der UNO festlegt.

Diese Bestimmung billigt daneben auch in offizieller Weise die Teilnahme Marokkos an den Versammlungen auf allen Ebenen der Partnerschaft EU-Afrika. Dank des Aktivismus Marokkos und der Unterstützung der differenten afrikanischen Brüderländer und der Europäischen Union werden die Gipfle, die ministeriellen Versammlungen, die gemeinsamen Versammlungen und andere Begegnungen im Rahmen des Formats 2000 für die Partnerschaft Afrika-EU weiter stattfinden.

Während des Gipfels EU-Afrika in Brüssel hat die marokkanische Delegation, unter der Leitung des Ministers für Auswärtiges und für Zusammenarbeit, Salaheddine Mezouar,  in aktiver Weise agiert, damit diese Bestimmung eingehalten wird und damit durchgesetzt wird, das diese Partnerschaft exklusiv die EU und Afrika impliziert.

Der marokkanischen Delegation ist somit gelungen, alle Manöver der Gegner des Königreichs zu durchkreuzen, die afrikanische Union als Partei in diesem Prozess aufzuzwingen und die auf das Übergebot verfahren haben, in dem sie die EU damit bedroht haben, den Gipfel zum Misslingen zu bringen, in dem Fall, wo alle Staatschefs und die Chefs der Regierung der afrikanischen Union, davon der Chef der Marionettenentität, nicht eingeladen werden.

Die Mitglieder der marokkanischen Delegation in diesem Gipfel haben sich auch dafür eingesetzt, um die Interessen des Königreichs betreffs der Dimensionen „Frieden und Sicherheit“, „Mobilität und Migration“ und „Verbindungen zwischen den beiden Kontinenten“ zu fördern.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

 

 

Algerien: Commentary Magazine warnt vor der Intensivierung der Aktivitäten der AQIM in den Lagern von Tindouf

Die amerikanische monatliche Veröffentlichung Commentary Magazine warnte in ihrer letzten Auflage vor der Intensivierung der Aktivitäten der Rekrutierer der AQIM in den Lagern von Tindouf mit der Komplizenschaft der Dirigenten der Polisario, die seitens des algerischen Regimes unterstützt werden.

„Algerien unterstützt und beherbergt immer die Front Polisario in den Lagern von Tindouf, deren Existenz obsolet wird und die heute Felder der Rekrutierung schlechthin für AQIM geworden sind“, unterstreicht der Autor dieser Analyse, Michael Rubin,  Forscher am American Enterprise Institute und Konferenzier am "Naval Postgraduate School's Center for Civil-Military Relations".

Dieser ehemalige Experte der Region des mittleren Orients und Nordafrikas am Pentagone hat andererseits den Akzent auf die holistische Strategie Marokkos in seinem Kampf gegen den Terrorismus und den religiösen Extremismus gelegt, bedauernd, dass dieser marokkanische Erfolg auf „eine Nachbarschaft stößt, die die Unterstützung gegenüber dem Terrorismus als Werkzeug der Außenpolitik erigiert hat“.

Michael Rubin begrüßte dennoch die rezente Versammlung in Marrakesch der arabischen Innenminister und die Adoption einer Erklärung, die „kategorisch den Terrorismus, wie auch die Gründe und die Methoden sein mögen, ablehnt“, und den sektären Diskurs verurteilt, der den Terrorismus ernährt und zu dem Hass bewegt.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Eröffnung in Dakhla der 6. jährlichen Versammlung der Parlamentskommission Marokko-EU

Die Arbeiten der 6. jährlichen Versammlung der Parlamentskommission Marokko-EU, durch die Herren Abderrahmane Athmoun und Pierre Antonio Panzeria ko-präsidiert, starteten im Kongresspalast am Mittwoch in Dakhla.

Diese Versammlung fällt in den Rahmen des kontinuierlichen Dialogs und der Zusammenarbeitsbeziehungen zwischen Marokko und der europäischen Union, der Strategie der Parlamentskommission zur Verfestigung der Partnerschaft und der bilateralen Zusammenarbeit und des Kontextes der Vertiefung der Konsultationen und der Diskussionen bezüglich der Themen und der Fragen gemeinsamen Interesses und der Mittel zur Konsolidierung der parlamentarischen Zusammenarbeit.

In der Eröffnung dieser Versammlung intervenierend betonte Herr Athmoun die Wichtigkeit dieser Begegnung, die am darauffolgenden Tag der Ratifizierung des marokkanischen Parlaments des Fischabkommens mit der EU und in einigen Wochen der europäischen Parlamentswahlen interveniert, die Symbolik der Wahl der Stadt Dakhla hervorhebend, die am Beispiel der übrigen Regionen Marokkos kolossale Investitionen gekannt hat, die darauf abzielen, die Säulen der Entwicklung zu instaurieren und den Erwartungen der Population Folge zu leisten.

Das Engagement der marokkanischen Parlamentarier unter dem Impuls seiner Majestät des Königs Mohammed VI auf dem Weg der Aufgeschlossenheit und des Austausches im Rahmen der parlamentarischen Diplomatie unterstreichend, um den Erfolg des fortgeschrittenen Statuts Marokkos mit der europäischen Union sicherzustellen, legte er den Akzent auf das Gewicht der parlamentarischen Kommission Marokko-EU als Vorschlags-und Kontrollekraft und derer Beitrag in den Hauptkonventionen und in den sektoriellen Politiken am Horizont der Anwendung einer regionalen ehrgeizigen und realistischen Politik.

Seinerseits betonte Pierre Antonio Panzeria die Wichtigkeit dieser Begegnung in Dakhla, die eine Gelegenheit darstellt, um den Fortschritt und die Baustellen in der Sahara-Region sowie die positive Auswirkung der Fischerei auf den wirtschaftlichen und sozialen Sektor in der Region mit eigenen Augen festzustellen.

Er wies darauf hin, dass die Parlamentskommission Marokko-EU einen Mechanismus und einen Rahmen für ein neue Politik der Nachbarschaft konstituiert, die darauf abzielt, die Reformen, die Marokko unternommen hat, zu umrahmen, und ihre positiven Auswirkungen aufrechtzuerhalten, daran erinnernd, dass diese Kommission an bedeutsamen politischen, wirtschaftlichen und sozialen Dossiers gearbeitet hat, darunter der regionalen Integration, der Fischerei, der Landwirtschaft, der Dezentralisierung und der Regionalisierung.       

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Britische Abgeordnete widerlegen die irreführenden Behauptungen der Gegner der territorialen Integrität Marokkos

Britische Parlamentarier, die vor kurzem Besuch den südlichen Provinzen des Königreichs abgestattet haben, haben kategorisch die irreführenden Behauptungen der Feinde der territorialen Integrität Marokkos bezüglich der Situation in den südlichen Provinzen verneint.

"Während unseres Aufenthalts in Laâyoune, waren wir im Stande, sich frei zu bewegen und wir stoßen auf keine Unterdrückung vor Ort", sagte der Abgeordnete Fabian Hamilton (Arbeitspartei) in einer Erklärung in London, die die parteiübergreifende parlamentarische Delegation nach ihrem jüngsten Besuch im Königreich gemacht hat.

Er lobte auch die Bemühungen der Zivilgesellschaft bei der Verteidigung und bei der Förderung der Menschenrechte und erkennte die erheblichen Investitionen in der Infrastruktur und den Fortschritt im sozialen Bereich an.

Seinerseits, hielt der konservative Abgeordnete und ehemalige Sprecher des House of Commons, Nigel Evans, eine Begegnung mit dem regionalen Vertreter des Nationalen Rates für Menschenrechte (CNDH) in Laâyoune ab, und hob die eingeführten Veränderungen in Marokko in der Überwachung der Menschenrechte im Einklang mit den internationalen Standards hervor.

Weitere Mitglieder der Delegation waren sich darin einig, die bemerkenswerten Fortschritte der politischen, sozio-ökonomischen und finanziellen Bedingungen zu begrüßen und drückten ihren gemeinsamen Willen aus, die Bande der Zusammenarbeit und der Partnerschaft mit ihren marokkanischen Kollegen zu verfestigen, um den strategischen Interessen der beiden Länder zu dienen.

Während ihres Aufenthalts in der Sahara, besichtigte die britische Delegation den Hafen von Laâyoune und die neue Meerwasserentsalzungsstation, in Begleitung des Wali der Region Laâyoune-Boujdour-Sakia Al Hamra, des Bürgermeisters von Laâyoune, der gewählten Vertreter und des Direktors der Entwicklungsagentur der südlichen Provinzen.

Die Mitglieder der Delegation, die auch die Konservativen Nigel Evans, Derek Conway und James Duddridge umfasste, begegnete dem Leiter der MINURSO in Laâyoune, dem General Imam Edy Mulyono.

In Rabat, trafen die Mitglieder der parteiübergreifenden Delegation mit mehreren Mitgliedern der Regierung und mit dem Präsidenten des Wirtschafts-, Sozial-und Umweltrates (EWSA), Herrn Nizar Baraka, wo sich die britischen Parlamentarier eine klare Vorstellung über die wirksamen marokkanischen Leistungen in Bezug auf die Entwicklung, die gute Regierungsführung und die wirtschaftliche Offenheit verschafft haben, neben den großen Möglichkeiten in Großbritannien in einigen vielversprechenden Sektoren wie Tourismus, Dienstleistungen, Landwirtschaft und Energie.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Mali unterstützt die ernsthaften und glaubwürdigen Bemühungen Marokkos, um das Sahara-Problem zu lösen

Mali drückte, durch die Stimme seines Präsidenten, Ibrahim Boubacar Keita, seine Unterstützung für die "ernsthaften und glaubwürdigen Anstrengungen" Marokkos aus, um den künstlichen Streit um die marokkanische Sahara zu schlichten, laut einer gemeinsamen Erklärung, die am Sonntag nach dem offiziellen Besuch seiner Majestät des Königs Mohammed VI in der Republik Mali öffentlich geworden ist.

Im Hinblick auf die Frage der Sahara, begrüßte der Präsident, Ibrahim Boubacar Keita, die ernsthaften  und glaubwürdigen Bemühungen des Königreichs Marokko, um eine friedliche Verhandlungslösung dieser Frage voranzubringen", heißt es in dieser Pressemitteilung.

Die Unterstützung seitens Malis gegenüber Marokko für dessen implementierten Bemühungen ist eine Bestätigung für die Triftigkeit der nationalen Angelegenheit, derer Verdienste in der Geschichte verwurzelt sind und Bamako ist gut positioniert, um in Bezug auf die geografische Lage und auf die Kenntnis der Geschichte der Region zu bezeugen.

Sie ist auch eine Anerkennung der Bedeutung des innovativen Ansatzes, den Marokko den Vereinten Nationen unterzogen hat, um diesen seitens der anderen Parteien geblendet hergestellten Konflikt der hegemonialen Hintergründe in der Region anzugehen, im Streben, die territoriale Integrität anderer Länder nicht zu untergraben.

Der marokkanische Ansatz stand in der Tat immer der Lethargie der anderen Partei entgegen, die vom Anfang an den Konflikt in eine Sackgasse hineingebracht hat, auf ihre Position kampierend und sich an ihre anachronistische, unrealistische, unanwendbare und historisch überholte These klammernd.  

Bamako teilt damit die Position vieler Länder, darunter der Großmächte wie der Vereinigten Staaten und Frankreich, eine Position, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen wieder in seiner jüngsten Resolution befürwortet, in dem er das Mandat der MINURSO verlängert und in dem er "die seriösen und glaubwürdig Bemühungen Marokkos begrüßt und unterstützt“, um in Richtung einer Beilegung der Sahara-Frage voranzukommen.

Dessen bewusst, dass sich "die ernsthaften und glaubwürdigen Anstrengungen" auf die seitens  Marokko vorgeschlagene Initiative beziehen, eine weitgehende Autonomie den südlichen Provinzen zu gewähren, um eine Lösung für diesen Konflikt zu finden, genießt diese Initiative breite Unterstützung seitens der internationalen Gemeinschaft.

Die Position Malis steht auch im Einklang mit den internationalen Anstrengungen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Sicherheit sowie zur Stabilität in der Sahel-Sahara-Region, die durch den Terrorismus und alle Art des Drogenhandels und Menschenhandels bedroht ist.

Die Lager von Tindouf sind in dieser Hinsicht ein fruchtbarer Boden für das Grassieren des Terrorismus geworden, wo die Führer der terroristischen Bewegungen wie AQIM beliebig angesichts des Elends und der Verzweiflung, worunter die Jugendlichen der Lager leiden, diese rekrutieren.

 

Sich um die Ausrottung dieser Geißel bemühend, beteiligte sich Marokko immer als Akteur mit  regionalem Gewicht. In dieser Hinsicht äußerten sich die Staatschefs der beiden Länder zufrieden angesichts der letzten königlichen Reise nach Mali, wo Fortschritte in diesem Bereich erzielt wurden und betonten die Notwendigkeit einer engen und regelmäßigen Zusammenarbeit und der Einbeziehung aller afrikanischen Länder und subregionalen Organisationen, die von Fragen der Sahel -Sahara-Region betroffen sind.

Eine terroristische Bedrohung und separatistische Tendenzen würden Mali nur empfindlich machen, nachdem der terroristische Anschlag auf die territoriale Integrität des Landes scheiterte, unterstützte die internationale Gemeinschaft die Militärflugzeuge, um die territoriale Integrität der afrikanischen Länder zu bewahren und war mobilisiert, um die Manöver der Spaltung und des Chaos dunkler Positionen einiger Nachbarländer zu durchkreuzen.

Marokko war natürlich unter den Ländern, worauf Mali in dieser ausschlaggebenden Zeit seiner Geschichte zählte. Die geistigen und kulturellen Bindungen mit Mali konnten bewirken, dass dauerhafte Frieden und Stabilität auf der politischen Ebene in diesem brüderlichen Land erreichen wurden und dass sie zu einer Beilegung der Krise in Mali und dies seit derer Ausbruch im Januar 2012 beitrugen.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Der Stamm Rguibat-Souaed appelliert an Ban Ki-moon, zu intervenieren, um den Verstößen gegen
die Demonstranten in den Lagern von Tinduf ein Ende zu bereiten

Der Stamm Rguibat-Souaed Laâyoune appelliert den Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-moon, sofort einzugreifen, um ein Ende den Verletzungen und den Missbräuchen der Polisario-Milizen und der algerischen Streitkräfte gegen Demonstranten in den Lagern von Tinduf (im Südwesten Algeriens) zu bereiten.

In einem Brief an Ban Ki-moon nach einer Versammlung am Samstag in Laâyoune, drückte der Stamm seine scharfe Verurteilung der "barbarischen Aktion" der Elemente der Polisario und der  algerischen Streitkräfte gegen Demonstranten in den Sequestrierungslagern aus, unter Hinweis darauf, dass diese Demonstranten verbal und körperlich misshandelt wurden.

In diesem Brief ersuchte der Stamm den Generalsekretär der Vereinten Nationen darum, einzugreifen, um die Freilassung der Gefangenen in den Lagern von Tinduf sicherzustellen, deren Eigentum durch die Polisario-Milizen beschlagnahmt wurde und um die Bewegungs-und Meinungsfreiheit in diesen Lagern zu garantieren.

Die internationale Gemeinschaft, vom Generalsekretär der Vereinten Nationen vertreten, muss dringend eingreifen, um die Missstände der Sequestrierten zu beenden, vor allem nach der Vervielfachung der Manifestationen in den Lagern, gibt der Stamm Rguibat-Souaed an und betont, dass diese Manifestationen in einer systematischen Weise seitens der algerischen Armee unterdrückt wurden.

Die Polisario-Dirigenten verfuhren im Januar auf die Unterdrückung einer Revolution der Lagerbewohner, die gegen ihre Lebensbedingungen und gegen die Bedingungen ihrer Verhaftung protestierten.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

"Die verborgene Seite des Sahara-Konflikts", ein Werk, das Algerien dessen beschuldigt, die Sequestrierten von Tinduf politisch zu instrumentalisieren 

Der UNHCR muss seine in der Sahara-Frage verlorene Glaubwürdigkeit durch den Schutz der Flüchtlinge wieder zurückgewinnen

Das Werk des Emeritus-Professors Abdelhamid El Ouali "die verborgene Seite des Sahara-Konflikts: die Verweigerung des Flüchtlingsschutzes angesichts der geostrategischen Bestrebungen Algeriens“ ist ein gelungener Versuch, die algerischen Manöver der Instrumentalisierung der Frage der "Flüchtlinge" bloßzulegen, die gegen ihren Willen in den Lagern von Tinduf leben.

Das Werk, das vor kurzem im Verlag Maghreb veröffentlicht wird, unterstreicht, dass das algerische Regime durch Manipulation seinen geostrategischen Zwecken in der Region dient.

Diese Manöver, unterstreicht El Ouali, ein feiner Kenner der Sahara-Frage, wurde möglich "dank des Blackouts, dem diese Lager unterworfen sind, feststellend, dass dieses Blackout implizit in dem Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen Ban Ki-Moon zugegeben wurde, der versichert hat, dass "wir wenig um die Lage der Menschenrechte in den Lagern der Flüchtlinge von Tinduf wissen“.

Der Autor, ein Experte im Flüchtlingsrecht und weltweit anerkannt, argumentiert, dass, wenn eine kompakte Stille die Lager von Tinduf umgibt, "dies ist, weil die Flüchtlinge aufgrund ihrer Instrumentalisierung gezwungen sind, sich in einer Situation der Gesetzlosigkeit zu leben, die sie verhindert, ihre Rechte als Flüchtlinge" zu genießen.

"Die Rechte der Flüchtlinge", argumentiert er, sollten durch den internationalen Schutz, der durch das Gastland unter der Aufsicht des Hohen Kommissars für Flüchtlinge der Vereinten Nationen (UNHCR) getragen wird, als Vertreter der internationalen Gemeinschaft, sichergestellt werden.

Wenn auf der einen Seite, das Werk den Fingerspitze auf Algerien lenkt, wegen dessen internationalen Nichtschutzes, stellt es auf der anderen Seite das UNHCR vor seine Verantwortung, El Ouali zufolge", der die Verantwortung dieser Situation mit Algerien teilt, während dessen Zweck es ist, den Schutz der Flüchtlinge überall in der Welt sicherzustellen."

Ehemaliger  UNHCR-Hochbeamter, erachtet El Ouali, dass der Hochkommissar für Flüchtlinge, um seine verlorene Glaubwürdigkeit in der Sahara-Frage zurückzugewinnen, seine Verantwortung wahrzunehmen hat, wie er in ähnlichen schwierigeren Situationen gemacht hat.

"Er muss es tun, in dem er vom Algerien die Anwendung der gültigen Regeln verlangt, jener, die insbesondere die Einrichtung der direkten Kontrolle durch den gleichen UNHCR in den Lagern von Tinduf, die Trennung bewaffneter Elemente von nichtbewaffneten Elementen, den Ausschluss jeglicher Person, die Anspruch auf den Flüchtlingsstatus erhebt, den freien und ungehinderten Zugang zu den Flüchtlingen in den Lagern von Tinduf, die Bewegungsfreiheit und die Möglichkeit, sich einer oder anderer dauerhaften Lösung zu bedienen, betreffen", empfiehlt er.

Wenn UNHCR seine Pflicht nicht  vis-à-vis den "saharauischen Flüchtlingen" erfüllt, entweder auf eigener Initiative, oder weil Algerien dies obstruiert, müssen die Vereinten Nationen die Schlussfolgerung davon ziehen, dass die Umsetzung der "Verantwortung zum Schutze" vonnöten ist, sagt der Autor.

Er kommt zu dem Schluss, dass die Vereinten Nationen somit den Sequestrierten in den Lagern von Tinduf ermöglichen würden, ihre Freiheit und Würde wieder zu erlangen und damit einen wesentlichen Hindernis zu beseitigen, der gegen eine gerechte und dauerhafte Lösung des Sahara-Konflikts entgegensteht.

Quellen:
http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com