Westsahara in der malischen Zeitung l'Indépendant: février 2013

lundi 25 février 2013

Der Rat nimmt an der 22. Session des Menschenrechtsrates in Genf teil

Der Königliche Konsultativrat für Sahara-Angelegenheiten nimmt an der Seite der marokkanischen Delegation an den Arbeiten der 22. Session des Menschenrechtsrates der UNO in Genf in der Periode vom laufenden 25. Februar bis zum 22. März teil.

Den Rat vertreten die Mitglieder Fräulein Saâdani Maouelainin und Herr Moulay Ahmed Mghizlate und die marokkanische Delegation wird vom marokkanischen Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Herrn Saâd Eddine El Othmani, geleitet.

In dieser Session, die sich auf die Entwicklungen der Menschenrechte in der Welt konzentriert, wird Marokko, einem Kommuniqué des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit zufolge, die laufenden Projekte im Bereich der Förderung der Menschenrechte und der Verteidigung der hauptsächlichen Freiheiten darstellen.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

vendredi 15 février 2013

Der Präsident des Corcas führt Gespräche mit dem Präsidenten der nationalen malischen Versammlung

Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des Königlichen Konsultativrates für Sahara-Angelegenheiten, hat am Freitag, den 15. Februar 2013, im Sitz des Rates, Herrn Younoussi Touré, den Präsidenten der nationalen Versammlung Malis und die ihn wichtige begleitende Delegation, empfangen, die momentan Marokko einen Arbeitsbesuch abstatten.

Während dieser Gespräche hat der Präsident des Corcas mit seinem malischen Gast die letzten Entwicklungen des Sahara-Dossiers evoziert, insbesondere den regionalen Kontext, der durch die extreme Spannung und die Verwirrungen der terroristischen Aktion der AQIM in der gesamten Region des Sahels markiert ist, im vorliegenden Fall im Norden Malis.

Herr Khalihenna Ould Errachid hat vor der malischen Delegation die Geschichte des artifiziellen Konflikts um die marokkanische Sahara, den Prozess der Dekolonisation, der mehrere Etappen durchlaufen ist und den Inhalt des Autonomieprojektes präsentiert, an dessen Ausarbeitung der Corcas als Vertreter der sahraouischen Bevölkerung beigetragen hat.

Er hat darüber hinaus die weiträumigen Prärogativen dieses Projektes, die den Bewohnern der Region der Sahara in der Verwaltung ihrer lokalen Angelegenheiten auf der politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Ebene eingeräumt werden, und insbesondere den Wert dieser Initiative präsentiert, um eine definitive Beilegung der Sahara-Frage zu ermöglichen, die ein Spannungsproblem in der Region konstituiert, dazu auffordernd, die Bemühungen beisammen zu haben, um anderen Schwierigkeiten Herr zu werden, die die extremistischen Gefahren und der schwarze Handel jeglicher Art in der gesamten Region bereiten.

Die Delegation, die den Präsidenten der malischen nationalen Versammlung begleitet, setzt sich aus Herrn Assarid Ag Imbarcaouane, dem 2. Vizepräsidenten, Herrn Haya Haîdara, dem Präsidenten der Freundschaftsgruppe Mali-Marokko, Frau Mariko Minata, der Vertreterin der malischen Abgeordnetinnen, Herrn Madou Diallo, dem Generalsekretär der malischen nationalen Versammlung und Herrn Amadou Coulibaly, dem Chef des Protokolls, zusammen.

Diesen Gesprächen wohnte seitens des Corcas, der Vizepräsident des Corcas, Herr Khaddad El Moussaoui, bei.