vendredi 25 octobre 2013


Der Besuch des Herrn Christopher Ross war die Gelegenheit, das marokkanische Bestehen auf den Vorschlag der Autonomie in den südlichen Provinzen zu erneuern (El Khalfi)

Der Besuch des Persönlichen Gesandten des Generalsekretärs der UNO, Herrn Christopher Ross, in den südlichen Provinzen, war die Gelegenheit, dass Marokko auf den Vorschlag der Autonomie für die marokkanische Sahara besteht, hat am Donnerstag in Rabat der Minister für Kommunikation und offizieller Sprecher der Regierung, Herr Mustapha El Khalfi, angegeben.

„Der rezente Besuch des Herrn Christopher Ross in der Region war die Gelegenheit, auf die Position des Königsreichs und auf den marokkanischen Vorschlag der Autonomie für die marokkanische Sahara zu bestehen sowie sich auf die rezenten Entwicklungen in Verbindung mit der Förderung der Menschenrechte in Marokko im Allgemeinen und in den südlichen Provinzen im Besonderen aufzuhalten“, hat Herr El Khalfi in einem Pressepunkt am Ende des Regierungsrates gesagt.

Marokko, hat er hinzugefügt, verpflichtet sich Jahren darin, zu einer politischen Konsenslösung für diesen artifiziellen Konflikt zu gelangen.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

mercredi 9 octobre 2013


Libyen begrüßt die Bemühungen Marokkos, um eine „politische, verhandelte und definitive Konsenslösung“ für die Sahara-Frage zu finden (gemeinsames Kommuniqué)

Libyen hat die Bemühungen Marokkos begrüßt, um zu einer „politischen, verhandelten und definitiven Konsenslösung“ für die Sahara-Frage zu gelangen.
In einem gemeinsamen Kommuniqué, das am Dienstag öffentlich geworden ist, am Ende des Besuchs im Königreich des libyschen Präsidenten des Ministerrates, hat Herr Ali Zeidan die Unterstützung der lybischen Partei gegenüber den marokkanischen Bemühungen in diesem Sinne versichert.
„Vom historischen Kontext der Frage der marokkanischen Sahara sowie von der negativen Rolle des vorgängigen Regimes und dessen Instrumentalisierung dieser Frage überzeugt, hat die lybische Partei ihre Unterstützung gegenüber den Bemühungen der Vereinten Nationen erneuert, mit dem Ziel, eine politische, verhandelte und definitive Konsenslösung für die Frage der marokkanischen Sahara zu finden, die einen Hindernis für die Wiederankurbelung der gemeinsamen maghrebinischen Aktion konstituiert“, liest man in dem gemeinsamen Kommuniqué.
In dieser Hinsicht haben die beiden Parteien die Notwendigkeit unterstrichen, die Hindernisse, worauf die Ankurbelung der Organe und der Institutionen der Union des Arabischen Maghreb (UMA), stößt,  auszumerzen, die eine wirtschaftliche Priorität sowie eine sicherheitliche Notwendigkeit konstituiert, die im Stande ist, die Entstehung einer neuen maghrebinischen Ordnung zu garantieren, basiert auf die Integration und auf die Komplementarität zwischen ihren fünf Staaten, wie es seitens seiner Majestät des Königs Mohammed VI großgeschrieben wird“, unterstreicht der Text.
Darüber hinaus haben die beiden Parteien ihre Zufriedenheit gegenüber der Restrukturierung der Gemeinschaften der Staaten des Sahels und der Sahara bekundet, sodass der dringenden Nachfrage ihrer Mitglieder Folge geleistet wurde, um daraus einen echten Raum des Dialogs und der Solidarität zu machen. Das Ziel besteht darin, die Bemühungen der Entwicklung und der Konsolidierung des Friedens und der Sicherheit im Sahel und in der Sahara zu unterstützen, fügt das gemeinsame Kommuniqué hinzu.
Andererseits hat sich die lybische Partei der Abhaltung in Marokko der 2. Versammlung des ministeriellen regionalen Kongresses beglückwünscht, der sich auf die Sicherheit der Grenzen bezieht und der in Rabat im kommenden November mit der Teilnahme zahlreicher Mitglieder vorgesehen ist.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com