mardi 9 juillet 2013

Ein französischer Universitär zeigt die Haltung Algiers an, die gegen die maghrebinische Zusammenarbeit ist


Die Aussagen des algerischen Ministers beweisen „die Hineinverwickelung seines Landes in der Angelegenheit der marokkanischen Sahara“

Der französische Universitär, der Professor Charles Saint-Prot, Direktor des Observateriums für geopolitische Studien (OEG) in Paris, hat die Haltung Algeriens angezeigt, „die gegen die maghrebinische Zusammenarbeit ist“, in dem es „extravagante Bedingungen“ zur Wiederöffnung seiner Grenzen mit Marokko stellt, insbesondere bezugnehmend auf das Dossier der Sahara.

„Man weiß, dass die Abwesenheit einer maghrebinischen Union jährlich einen Verlust von ungefähr zwei Punkten der Entwicklung für die betroffenen Länder darstellt“, während „der Hauptgrund für diese Situation bekannt ist, es geht um den algerisch-marokkanischen Konflikt und um die Aktion Algiers zugunsten dem Separatismus in der marokkanischen Sahara“, schreibt er im Informationsbulletin des OEG für Juli. In dieser Hinsicht erachtet er, dass der algerische Minister für auswärtige Angelegenheiten „Öl aufs Feuer geschleudert hat“, in dem er vor Kurzem „extravagante Bedingungen zur Wiederöffnung der Grenzen zwischen Algerien und Marokko gestellt hat, insbesondere um zu anerkennen, dass Algerien eine fixierte und unwiderrufliche Position bezüglich der Frage der Sahara aufweist“.

„Diese Erklärung, die im Widerspruch mit den Bemühungen Marokko steht, um die Zusammenarbeit und den Austausch Süd-Süd vorwärtszubringen, beweist die Bösgläubigkeit des algerischen Regimes, der weder die Verbesserung der Beziehungen mit dessen marokkanischen Nachbarn als auch die Progression der regionalen Integration erwünscht“, unterstreicht der Professor Saint Prot.

In diesem Kontext, ist dieser Spezialist des Maghreb davon überzeugt, dass Algier „mit diesen beleidigenden und selbstverständlich nicht akzeptablen Bedingungen“ „jegliche Hoffnung auf Behebung der Auseinandersetzungen blockiert".

In seinen Augen beweisen die Aussagen des algerischen Ministers „die Hineinverwickelung seines Landes in der Angelegenheit der marokkanischen Sahara, die ein artifizieller Konflikt ist, der seitens Algier geschaffen wurde, das weiterhin großzügig diverse europäische und amerikanische NGO’s finanziert und manipuliert, um Lobbying zugunsten dem Separatismus in der marokkanischen Sahara zu machen".

Neben „der unvernünftigen Fortsetzung einer obsoleten Strategie der regionalen Hegemonie“, zeigt der französische Universitär „den Grund des Brinkmanship der algerischen Dirigenten und den evidenten Mangel des Enthusiasmus für die Idee einer Öffnung der Grenzen und einer maghrebinischen Integration an“. Er prangert „den Immobilismus“ Algeriens an, dessen Dirigenten „nicht wollen, dass ihre Bürger in Kontakt mit einem aufgeschlossenen und demokratischen Marokko treten“ und „die keine regionale wirtschaftliche Integration erwünschen, die Regeln der Transparenz und der guten Führung im Bereich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stellt.

„So, ist der Maghreb Opfer einer Politik, die zum Relikte der Vergangenheit gehört und die durch die Sturheit charakterisiert ist, die aktuellen Herausforderungen und die Ablehnung des Aufbaus einer Zukunft für diese Region nicht in Rücksicht zu nehmen“, schließt der Professor Saint Prot damit ab.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

lundi 1 juillet 2013


Die Zurückerlangung von Sidi Ifni: nationale Beehrung der Widerständer

Die Zurückerlangung von Sidi Ifni war eine einleuchtende Episode im Prozess der Rückkehr der südlichen Region in den Schoss des Mutterlandes und der Vollendung der territorialen Integrität des Königreichs, über die Wiedererlangung von Sakia El Hamra und Oued Eddahab.

Das marokkanische Volk neben der Familie des Widerstands und der Armee der Befreiung gedenkt des 43. Jahrestages der Wiedererlangung von Sidi Ifni, eines glorreichen Ereignisses, der den Prozess der Vollendung der territorialen Integrität des Königreichs markiert.

Dieser gedenkwerter Tag, wo die nationalen Farben am 30. Juni 1969 im Himmel von Sidi Ifni gehisst wurden, wird jährlich in der Freude und im Stolz von allen Marokkanern gefeiert, die anlässlich dessen darauf bestehen, Ehre allen patriotischen Männern und Frauen zu erweisen, die enorme Aufopferungen im Dienste der nationalen Frage geleistet haben, an ihrer Spitze dem Befreier der Nation, seiner verstorbenen Majestät dem König Mohammed V und seinem Begleiter in diesem Kampf, seiner verstorbenen Majestät dem König Hassan II, möge Gott ihren Seelen gegenüber barmherzig sein.

Angesichts ihrer strategischen Situation und angesichts ihrer Ressourcen war die Stadt Sidi Ifni seit dem Beginn des kolonialistischen Abenteuers vom Spanien begehrt, das sie 1934 besetzt hat und sie daraufhin „Hauptstadt der Regierung des spanischen Nordafrikas“ erklärt hat. Diese Proklamierung beleidigte die Würde der Nationalisten, die soeben die vollendete Tatsache des Kolonisten herausgefordert haben.

So sparten die Stämme der Region keine Mühe, um ihre legitimen Rechte der Integration Marokkos zu reklamieren, des Mutterlands, dem sie seit eh und je angehören, trotz der arbiträren Pläne der kolonialen Mächte, um das Königreich zu zergliedern und es in zahlreiche Besetzungszonen zu zerschneiden, mit der Absicht, sein Auftauchen als einflussreiche Nation zu hindern.

Dieser Willen der Bevölkerung der Region wurde durch die heldenhaften Aktionen der Männer des Widerstands materialisiert, die durch ihre wertvollen Taten diese ausschlaggebende Periode der Geschichte Marokkos durchgezogen haben, trotz der Bescheidenheit ihrer Mittel.

Die Aufwiegelung 1957 der Stämme Aït Baâmrane, die seitens des marokkanischen Volkes und der Familie des Widerstands im Besonderen unterstützt wurden, unter der Führung des Throns der Alawiten, hat in diesem Sinne den Begierden des Kolonisators ein Ende bereitet. Mit einer diplomatischen Aktion auf höchster Ebene einhergehend, hat diese Volksbewegung dazu beigetragen, die Bedingungen zusammenzustellen, die im Stande sind, die Wiedererlangung von Sidi Ifni zu bewerkstelligen.

In der Tat, 1963, ergriff seine verstorbene Majestät der König Hassan II die Gelegenheit einer Zwischenlandung in Madrid beim Schopfe, um den spanischen Staatschef zu erinnern, dass Marokko in aller Legitimität die Absicht hegt, Sidi Ifni in seine Souveränität wieder zu integrieren.

Intensive Verhandlungen unter der Ägide des Komitees der Vereinten Nationen für die Entkolonisierung ist es dem Königreich gelungen, sein legitimes Recht der Wiedererlangung dieses Bestandteils seines Territoriums geltend zu machen, woraus die südliche Region besteht (Sidi Ifni, Sakia El Hamra und Oued Eddahab).

Die nationalen Farben wurden am 30. Juni 1969 im Himmel von Sidi Ifni hinaufgehisst, zur großen Freude des gesamten marokkanischen Volkes.

Dem Prozess des Rückzugs der beraubten Teile des Königreichs wurde starker Impuls gegeben, dank der diplomatischen Kampagne Marokkos, dem es gelungen ist, die Frage der nationalen Souveränität in den Rangs der Prioritäten der internationalen Agenda zu hissen, somit alle Manöver zerstörend, die darauf abzielen, die Integrität Marokkos und seine territoriale Einheit anzutasten.

Die Wiedererlangung von Sidi Ifni ist nur ein Ausgangspunkt im Weg des Kampfes zur Vollendung der territorialen Integrität, der am 6. November 1975 mit dem glorreichen Grünen Marsch, diesem friedlichen Werk und gedenkwerten Epos, gekrönt wurde, der den Beweis einer triftigen Lösung des Königreichs aufbringt, um seine Rechte geltend zu machen, und des unerschütterlichen Willens des marokkanischen Volkes, keine Mühe zu sparen, damit die nationale Frage den Sieg davon trägt.

Quellen:
http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com