mardi 4 mai 2010

Die Vertreter Frankreichs und der vereinigten Staaten beim Sicherheitsrat unterstreichen die Glaubwürdigkeit der marokkanischen Autonomieinitiative

Die letzte vom Sicherheitsrat adoptierte Resolution hat neben der marokkanischen Reaktion die Reaktionen der Hauptmitglieder der Instanz der UNO hervorgerufen, die den glaubwürdigen und seriösen Charakter der marokkanischen Autonomieinitiative in der Resolution 1920 erneuert haben, was aus ihr eine solide Basis der Verhandlung macht, mit dem Ziel, zu einer politischen Lösung für das Problem der Sahara zu gelangen.

Anbei die Reaktionen der Botschafter Frankreichs und der vereinigten Staaten bei den vereinten Nationen:

Auf diese Weise hat der Botschafter und permanente Vertreter Frankreichs bei den vereinten Nationen, Gerard Araud, vor dem Sicherheitsrat „die Wichtigkeit des marokkanischen Autonomievorschlages hervorgehoben, der ermöglicht hat, die Verhandlungen anzutreiben und der eine Basis glaubwürdiger offener konstruktiver Verhandlungen konstituiert, die das Prinzip der Selbstbestimmung respektieren".

Dieser „Vorschlag verdient ein achtsames Studium der differenten Parteien“, hat Herr Araud darauf bestanden, und dies am Ende der einstimmigen Adoption der Fünfzehn der Resolution bezüglich der Verlängerung des Mandats der MINURSO.

Der französische Botschafter, für den „die Beilegung dieses Dossier eine Notwendigkeit für die Bevölkerung der Sahara und für die Stabilität, die Sicherheit, und für die Integration der Region des Maghrebs ist, hat darüber hinaus festgestellt, dass es „unzulässig ist, dass die zivile Bevölkerung infolge politischer Erwägungen gegeißelt wird".

„Alles soll getan werden, um ihre täglichen Schwierigkeiten zu erleichtern“, hat er hinzugefügt, „die Rolle des UNHCR in dieser Hinsicht begrüßend".

In Bezug auf die neue Resolution der Sahara hat Herr Araud angegeben, dass diese Letzte die Wichtigkeit des politischen Prozesses unterstreicht, „alle Parteien dazu aufrufend, den Beweis des politischen Willens zu erbringen, um zu einer gerechten dauerhaften und gegenseitig akzeptierten Lösung zu gelangen".

Die Bemühungen des Sonderbeauftragten des GS begrüßend, hat Herr Araud dennoch erachtet, „dass er nichts unternehmen kann ohne das völlige Engagement der Parteien, die seriös an den Verhandlungen teilzunehmen haben und ohne den Beweis des Realismus und des Geistes des Kompromisses. Sie sollen sich darüber hinaus jeglicher Provokation entziehen".

Ihrerseits haben die vereinigten Staaten am Freitag in New York erachtet, dass der Saharakonflikt die Zusammenarbeit bezüglich der vordringlichen Fragen in Nordafrika behindert.

„Dieser Konflikt hat zu sehr gedauert und hat die Zusammenarbeit bezüglich der vordringlichen Fragen in Nordafrika behindert“, hat die Botschafterin der vereinigten Staaten bei der UNO vor dem Sicherheitsrat, Frau Brook D. Anderson, unterstrichen, „alle betroffenen Parteien dazu aufrufend, sich am Tisch der Verhandlungen ohne vorherige Bedingungen zu setzen".

Und hinzuzufügen: „Wir erachten, dass es notwendig ist, dass die Parteien den politischen Willen zur Schau tragen zu haben, um eine gegenseitig akzeptierte Lösung zu identifizieren und wir hegen die Hoffnung, dass die vereinigten Staaten diesbezüglich behilflich sein werden".

Die amerikanische Diplomatin, die sich anlässlich der einstimmigen Votierung durch den Sicherheitsrat einer Resolution zur Verlängerung des Mandats der MINURSO äußerte, hat die Unterstützung seines Landes für die Bemühungen des GS und dessen Sonderbeauftragten, Herrn Christopher Ross, erneuert, um eine politische dauerhafte und gegenseitig akzeptierte Lösung für den Saharakonflikt zu finden.

Frau Anderson hat sich darüber hinaus dessen beglückwünscht, dass „während des letzten Besuchs Rosses in der Region alle dessen Ansprechpartner ihr Engagement bestätigt haben, mit den vereinten Nationen zu kooperieren, in der Absicht, bald wie möglich zu einer Lösung für den Saharakonflikt zu gelangen“.

Der Sicherheitsrat der UNO hatte am Freitag, erinnert man daran, eine Resolution adoptiert, die das Mandat der MINURSO für eine einjährige Periode verlängert, und die seinen Aufruf zu den Parteien erneuert, „den Beweis des politischen Willens zu erbringen“ und die Verhandlungen fortzuführen, in der Absicht, zu einer politischen gerechten dauerhaften und gegenseitig akzeptierten Lösung für die Saharafrage zu gelangen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com