jeudi 23 octobre 2008

Die europäische Union erneuert ihre Unterstützung für substantielle Verhandlungen auf der Basis ...


Die europäische Union hat am Dienstag ihre Unterstützung für substantielle Verhandlungen über die Sahara auf der Basis des Realismus und des Geistes des Kompromisses erneuert, sich der Adoption durch die 4. Kommission der Generalversammlung der UNO einer Konsensresolution über diese Frage beglückwünschend.

„Die europäische Union beglückwünscht sich dessen, dass die Resolution über die Frage der Westsahara, die von der Präsidentschaft der Kommission unterbreitet wurde, durch Konsens adoptiert wurde und begrüßt die Parteien wegen ihrer Bemühungen“, hat der Botschafter Frankreichs bei den vereinten Nationen, Herrn Jean-Maurice Ripert, angegeben, dessen Land die europäische Union präsidiert, und dies am Ende der Adoption dieses Textes.

Er hat hinzugefügt, dass die europäische Union „ihre feste Unterstützung für die Verhandlungen von Manhasset äußert, die 2007 mit der Adoption der Resolution 1754 durch den Sicherheitsrat in Gang gebracht wurden. Sie leistet auch ihre Unterstützung für die Anwendung der Resolution 1813 des Sicherheitsrates vom 30. April 2008, die insbesondere die Parteien dazu aufruft, den Beweis des Realismus und des Geistes des Kompromisses zu erbringen und substantielle Verhandlungen zu engagieren“, hat er fortgefahren.

Die Erklärung, derer sich auch die Türkei, Mazedonien, Albanien und Ukraine angeschlossen haben, begrüßt andererseits „das Engagement der Parteien, weiter den Beweis des politischen Willen zu erbringen und in einer geeigneten Atmosphäre für den Dialog zu arbeiten, um in eine intensivere Phase der gutgläubigen Verhandlungen ohne Vorbedingungen einzutreten, in Berücksichtigung der Bemühungen und der realisierten Entwicklungen seit 2006, um die Anwendung der Resolutionen 1754, 1783 und 1813 und den Erfolg der Verhandlungen sicher zu stellen".

„Die europäische Union erachtet, dass eine Rückkehr zu der Situation vor der Adoption der Resolution 1754 vom 30. April 2007 einen Hauptrückschlag für eine Perspektive der Beilegung dieses Konflikts konstituiert und eine Situation andauern lässt, die von der Bevölkerung nicht akzeptabel ist, insbesondere in den Lagern der Flüchtlinge“, hat der Botschafter Frankreichs hinzugefügt, bevor er damit abschließt, dass die Konstruktion eines einheitlichen, stabilen und integrierten Maghrebs für die europäische Union „weitgehend von einer Lösung des Saharakonflikts abhängig bleibt“.

Der laufende 13. Oktober anlässlich der Unterzeichnung zwischen Marokko und der europäischen Union eines fortgeschrittenen Statuts, diese Letzte „hat sich insbesondere der seriösen und glaubwürdigen Bemühungen Marokkos beglückwünscht, um auf dem Weg einer politischen verhandelten Beilegung zwischen den Parteien vorwärts zu schreiten und dies unter der Schirmherrschaft der vereinten Nationen".

In einer in Luxemburg öffentlich gewordenen Erklärung, die Länder der europäischen Union erachten, dass „es wichtig ist, dass die Verhandlungen unter der Leitung des persönlichen Gesandten des Generalsekretärs der UNO zu einer politischen gerechten dauerhaften und gegenseitig akzeptierten Lösung gelangen können".

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com